對不連貫話語產(chǎn)生原因及理解的研究.pdf

1、言語交際作為人類交際中最重要的交際方式，是一種有目的、求效應(yīng)的言語活動，誰也不會毫無目的地張口說話。但是在現(xiàn)實(shí)生活中，我們卻常常會看到交際行為與交際目的背道而馳的現(xiàn)象，從而導(dǎo)致語言的誤解與歧義，致使交際中斷。人類的思維與情感如此復(fù)雜，所想與所說之間總是有一定的距離，這就是話語不連貫現(xiàn)象。 如何正確領(lǐng)會說話人的間接言語行為及其真實(shí)意圖是問題的關(guān)鍵，這就使我們不得不探究不連貫話語的來源，從更深層次上探討話語的意義。弄清產(chǎn)生不連貫話語

2、的原因，有利于消除話語理解的障礙。實(shí)踐證明，對于交際中話語連貫的影響不能只局限于語言方面，還要從非語言方向考慮。 鑒于非語言因素對話語連貫研究的重要性，本文對交際中的話語進(jìn)行了研究，通過對116個語料的分析，總結(jié)出言外語境和共有知識能夠影響交際中話語的連貫，于是擬從這兩個角度來探究產(chǎn)生話語不連貫的原因，并引入“關(guān)聯(lián)”、“禮貌”探尋交際中不連貫話語的理解方式。 研究表明： (1)交際中話語的連貫程度直接影響語言交際