基于語(yǔ)料庫(kù)的海事碰撞事故調(diào)查報(bào)告詞匯特征研究.pdf

1、詞匯通常被定義為“所有被人熟知以及使用的單詞”。詞匯是溝通和獲取知識(shí)的最基本和實(shí)用的工具。掌握大量的詞匯是學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的最大挑戰(zhàn)之一。詞匯是英語(yǔ)教學(xué)的中心，因?yàn)闆](méi)有足夠的詞匯，學(xué)生就無(wú)法理解他人或表達(dá)自身的想法。
　　考慮到詞匯的重要性，本文以自建MCAIRs（海事碰撞事故調(diào)查報(bào)告語(yǔ)料庫(kù)）為基礎(chǔ)，以MAIRs（海事調(diào)查報(bào)告語(yǔ)料庫(kù)）和MEE（輪機(jī)英語(yǔ)）語(yǔ)料庫(kù)作為參照語(yǔ)料庫(kù)，借助自然語(yǔ)言處理的有關(guān)方法對(duì)海事碰撞事故詞匯在詞匯密度、詞匯

2、覆蓋率、詞匯重復(fù)率以及關(guān)鍵詞四方面特征進(jìn)行量化研究。
　　具體研究問(wèn)題包括:
　　1.MCAIRs詞匯有何語(yǔ)言學(xué)特征？
　　(1)與其它體裁的海事英語(yǔ)相比，MCAIRs的詞匯密度有何特征？
　　(2) MCAIRs的詞匯覆蓋率有何特征？
　　(3)如何描述MCAIRs的詞匯重復(fù)率特征？
　　(4) MCAIRs的關(guān)鍵詞有何語(yǔ)言學(xué)特征？
　　研究結(jié)果表明，詞匯密度并不僅僅像傳統(tǒng)研究中所述與文本長(zhǎng)度