論母語(yǔ)在航海英語(yǔ)教學(xué)中扮演的角色.pdf

1、我國(guó)現(xiàn)階段的航海教育采用高等航海教育和中等航海教育相結(jié)合的教育體制，航海教育既要滿足國(guó)家教育主管部門的教學(xué)要求，又要滿足“STCW78/公約”的適任要求。航海專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后，絕大部分要從事遠(yuǎn)洋運(yùn)輸業(yè)務(wù)，本科層次主要培養(yǎng)方向是具有創(chuàng)造力的管理者，?？茖哟蝿t是重點(diǎn)培養(yǎng)具有實(shí)踐能力的實(shí)用型人才，其專業(yè)的自身特點(diǎn)和職業(yè)環(huán)境要求他們具有較強(qiáng)的語(yǔ)言交際能力和一定的閱讀能力，而在實(shí)際工作中有很大一部分畢業(yè)生不能自如地應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行工作交流。

2、隨著航運(yùn)業(yè)的發(fā)展，尤其在我國(guó)加入世界貿(mào)易組織之后，英語(yǔ)在航運(yùn)領(lǐng)域的應(yīng)用越來(lái)越廣泛。我國(guó)作為主要的海員勞務(wù)輸出國(guó)之一，在競(jìng)爭(zhēng)中一直處于不利地位，船員的英語(yǔ)交流存在障礙是一個(gè)重要的原因。因而在航海類教育中非常有必要使用雙語(yǔ)教學(xué)，提高學(xué)生的英語(yǔ)交流能力，盡早改變這種現(xiàn)狀。根據(jù)國(guó)內(nèi)外航運(yùn)市場(chǎng)需求，為切實(shí)提高航海類學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力，青島遠(yuǎn)洋船員學(xué)院自2007年開(kāi)始試行學(xué)生航海專業(yè)課雙語(yǔ)授課，英語(yǔ)專業(yè)教師積極開(kāi)展航海專業(yè)的雙語(yǔ)教學(xué)的探索與實(shí)踐。筆

3、者作為航海英語(yǔ)專業(yè)教師也參與了雙語(yǔ)教學(xué)的授課與探索，在教學(xué)實(shí)踐中取得了良好效果，總結(jié)了一些經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，在此提出來(lái)，希望對(duì)今后的航海專業(yè)雙語(yǔ)教學(xué)有所幫助。 本論文包含5部分，第一章介紹了本論文的研究背景和意義；第二章為文獻(xiàn)回顧；第三章介紹了本研究的方法和過(guò)程；第四章為結(jié)果的討論；第五章是結(jié)論，同時(shí)提出了建議以及本研究的局限。本文的研究對(duì)象來(lái)自于本校2007級(jí)航海英語(yǔ)專業(yè)的41名學(xué)生，對(duì)他們一年級(jí)下學(xué)期和二年級(jí)上學(xué)期的英語(yǔ)成績(jī)采取了