整體與部分概念合成名詞的認知理據審視.pdf

1、N+N復合名詞在英漢中都非常普遍，尤其在漢語復合名詞中所占比例很可觀。根據認知語言學的觀點，語言世界是主觀世界對現實世界的反映，本文立足于整體與部分關系，考察二者在名名復合詞中的語義表現。通過研究發(fā)現，現實世界中的整體與部分在漢語中主要通過名名復合詞來體現，且具有普遍性，說明語言符號的組合規(guī)則與客觀世界存在象似點。
　　 本文主要從四個方面展開對整體部分概念合成詞的研究，全文共分為六個部分。
　　 第一章是緒論。介紹了研

2、究目的和意義、研究對象和方法以及研究現狀。本文從語言形式入手，深究名名復合詞內部的整體與部分關系，驗證語言與現實的象似性。主要運用語義語法及認知語言學等理論，對整體部分關系復合名詞進行了詳盡細膩的語義分析和句法分析，并提出了這一高頻組合的認知理據。
　　 第二章分析漢語中整體與部分整合的方式，主要有“整體+部分”和“部分+整體”兩種方式。前者整個結構的語義指向部分，后者整個結構的語義指向整體。同時，比較漢英表達整體部分關系的異同

3、，英語的表達方式更豐富。
　　 第三章探討整體與部分的語義特點，從語義關系、范疇特征、語義突顯、語義結構等方面進行論述。整體與部分的語義關系體現在物體與構件、生產者與被生產者、容器與容物。整體部分合成詞是由分別指稱整體和部分的基本層次范疇合成的下位范疇，語義中心居右。
　　 第四章分析整體部分概念合成詞的結構特點。整體部分復合名詞屬于定中偏正結構，能夠單獨出現在主語、賓語、定語和中心語等句法位置上，具有名詞的5項優(yōu)勢分布

4、，而且整體部分復合名詞與部分整體復合名詞二者在語法分布上沒有多大差別。從名量搭配來看，絕大部分整體部分關系復合名詞能與不定量詞、種類量詞、成形量詞、個體量詞等結合，而與集體量詞、度量詞、容器量詞的組合能力相對較弱。
　　 第五章解釋整體部分概念整合的認知理據。從語義合成機制和思維差異兩方面進行闡述。整體部分圖式是整體部分概念實現語義壓制的基礎，認知突顯是實現語義壓制的途徑。不同民族采用不同的形式來表達整體部分關系。