基于原型理論的隱喻映射優(yōu)先解讀性研究.pdf

1、原型理論是研究范疇內(nèi)部成員特征的理論。它認(rèn)為，原型是一個(gè)抽象的心理表征，最能代表給定范疇中成員的關(guān)鍵屬性和特征。范疇中的原型可指范疇的典型表征，即擁有該范疇的關(guān)鍵屬性和主要特征的原型成員;或是指抽象的圖式表征，即是指該范疇中所有屬性的集中傾向而非具體原型成員。原型理論還認(rèn)為，范疇的邊界具有模糊性，范疇成員的地位具有不平等性以及范疇具有層次性，即范疇可分為基本層次范疇，上義層次范疇和下義層次范疇。
　　 Lakoff和Johnso

2、n(1980)提出的概念隱喻，指的是通過(guò)另一類事物或概念來(lái)對(duì)某一類事物或概念進(jìn)行理解和經(jīng)歷的一種認(rèn)知識(shí)解方式。概念隱喻的工作機(jī)制被視為源域到目標(biāo)域的映射。即，用一個(gè)較為具體或熟悉的概念域（源域）去描述另一個(gè)相對(duì)較為抽象或陌生的概念域（目標(biāo)域）。
　　 Lakoff和Johnson的概念隱喻工作機(jī)制很好地揭示了概念隱喻映射的實(shí)質(zhì)。但是，對(duì)于跨域映射過(guò)程中出現(xiàn)的映射優(yōu)先解讀性---源域中某些屬性優(yōu)先映射到目標(biāo)域---現(xiàn)象，該概念隱喻

3、工作機(jī)制卻不能很好地給出較為細(xì)致和具體的解釋。為了進(jìn)一步揭示隱喻認(rèn)知識(shí)解規(guī)律，本文在一些研究者的前期研究基礎(chǔ)上，以Lakoff和Johnson的概念隱喻映射工作機(jī)制為框架，運(yùn)用原型理論對(duì)概念隱喻中的映射優(yōu)先解讀性現(xiàn)象進(jìn)行探索。
　　 在本文的研究中，目標(biāo)域和源域被視為兩個(gè)獨(dú)立的不同范疇，即目標(biāo)域范疇和源域范疇;隱喻映射視為源域范疇屬性到目標(biāo)域范疇的映射。論文研究表明，概念隱喻的優(yōu)先解讀性與源域范疇屬性的原型特點(diǎn)，源域范疇邊界的模

4、糊性以及源域范疇屬性的等級(jí)性和地位不平等性有密切關(guān)系，而且這種現(xiàn)象普遍存在于人類認(rèn)知思維活動(dòng)中。此外，隱喻映射的優(yōu)先解讀性還與語(yǔ)言者個(gè)體的認(rèn)知能力、現(xiàn)實(shí)世界、傳統(tǒng)慣例、語(yǔ)境和文化等因素有關(guān)。在認(rèn)知能力方面，由于人們對(duì)源域范疇中屬性的理解不同，導(dǎo)致概念隱喻優(yōu)先解讀性不同;在現(xiàn)實(shí)世界方面，由于人們關(guān)于目標(biāo)域范疇的某些經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致源域范疇中的某個(gè)（些）屬性更容易對(duì)其識(shí)解，從而導(dǎo)致映射優(yōu)先性的不同;在傳統(tǒng)慣例方面，源域范疇中某些屬性的約定俗成性是導(dǎo)