現(xiàn)代漢語(yǔ)反身代詞“自己”的動(dòng)態(tài)照應(yīng)研究.pdf

1、本文是關(guān)于漢語(yǔ)反身代詞“自己”動(dòng)態(tài)照應(yīng)的研究。相關(guān)理論普遍認(rèn)為，作為一種長(zhǎng)距離照應(yīng)語(yǔ)，“自己”可以跨過(guò)自身所在語(yǔ)域?qū)ふ移湎刃性~。目前對(duì)“自己”長(zhǎng)距離照應(yīng)現(xiàn)象所做的研究大多是從純句法或語(yǔ)用的角度進(jìn)行的，研究的焦點(diǎn)是當(dāng)句中出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上名詞短語(yǔ)可以作“自己”的候選先行詞時(shí)，“自己”與其中一個(gè)或多個(gè)共標(biāo)的約束條件。但迄今尚未有一種理論能夠給出圓滿的解釋。究其原因，本文認(rèn)為以往的研究都是單純從句法或語(yǔ)用等單一角度進(jìn)行的，而“自己”的長(zhǎng)距離照

2、應(yīng)應(yīng)是句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用和認(rèn)知等多種因素共同作用的結(jié)果。本文提出了動(dòng)態(tài)照應(yīng)的觀點(diǎn)來(lái)解釋“自己”的長(zhǎng)距離照應(yīng)現(xiàn)象?！白约骸遍L(zhǎng)距離照應(yīng)的動(dòng)態(tài)性體現(xiàn)在三個(gè)方面：1、語(yǔ)義的動(dòng)態(tài)性；2、照應(yīng)結(jié)構(gòu)的動(dòng)態(tài)性；3、認(rèn)知過(guò)程的動(dòng)態(tài)性。
　　 本文從以上三個(gè)方面對(duì)“自己”的動(dòng)態(tài)照應(yīng)進(jìn)行了研究。首先，通過(guò)提出動(dòng)詞語(yǔ)義指向的概念來(lái)研究影響“自己”動(dòng)態(tài)照應(yīng)的語(yǔ)義因素。研究表明，動(dòng)詞語(yǔ)義指向影響“自己”對(duì)其先行詞的選擇：漢語(yǔ)單句中，如果含有兩個(gè)或兩個(gè)以上能夠

3、充當(dāng)“自己”先行詞的名詞短語(yǔ)，在句法因素不變的情況下，“自己”與其先行詞的照應(yīng)關(guān)系受動(dòng)詞語(yǔ)義指向的影響。當(dāng)主句或小句動(dòng)詞具有明確語(yǔ)義指向，或在副詞修飾下具有明確語(yǔ)義指向時(shí)，“自己”能夠明確與其中一個(gè)名詞短語(yǔ)的同標(biāo)關(guān)系；否則，“自己”無(wú)法只與一個(gè)名詞短語(yǔ)同標(biāo)，意即與兩個(gè)或兩個(gè)以上名詞短語(yǔ)同標(biāo)。
　　 其次，本文基于意義組合理論，以“NP的NP的NP”結(jié)構(gòu)和表被動(dòng)意義的“被”字句為例，研究了結(jié)構(gòu)因素對(duì)“自己”與其先行詞之間的照應(yīng)關(guān)系

4、的強(qiáng)弱的影響。研究發(fā)現(xiàn)，“自己”與多個(gè)候選先行詞NP之間是一種動(dòng)態(tài)照應(yīng)關(guān)系，“自己”與候選先行詞之間的照應(yīng)強(qiáng)度受多個(gè)候選先行詞之間的結(jié)構(gòu)或語(yǔ)義關(guān)系、主動(dòng)或被動(dòng)旬式等因素的影響。換言之，“自己”與其先行詞之間的動(dòng)態(tài)照應(yīng)由各句子成分的意義以及聯(lián)結(jié)句子成分的規(guī)則所決定。
　　 最后，本文從認(rèn)知的角度研究了“自己”動(dòng)態(tài)照應(yīng)，并提出了“自己”動(dòng)態(tài)照應(yīng)的心理語(yǔ)言學(xué)依據(jù)。研究表明，“自己”的動(dòng)態(tài)屬性及其認(rèn)知過(guò)程的動(dòng)態(tài)性使“自己”的照應(yīng)表現(xiàn)出動(dòng)