反身代詞搭配)

1、dressoneself自己穿衣cometooneself恢復(fù)知覺devoteoneself致力于enjoyoneself過(guò)的快活excuseoneself為自己辯解explainoneself說(shuō)明自己的意圖feelbeoneself覺得正常fgetoneself忘我、失態(tài)helponeselfto隨便吃、隨便用makeyouselfathome不受約束saytooneself心里想seatoneself坐下talkspeaktoone

2、self自言自語(yǔ)teachoneself自學(xué)beoneself(人)處于正常狀態(tài)byoneself獨(dú)自地單獨(dú)地cometooneself蘇醒過(guò)來(lái)醒悟過(guò)來(lái)恢復(fù)理性foneself為自己代表自己獨(dú)力地親自地inspiteofoneself不知不覺地ofoneself獨(dú)自自發(fā)地speaktooneself自言自語(yǔ)dressoneself穿衣washoneself洗澡teachoneself自修conductbehaveoneself注意行為a

3、bononeselfto放縱的反身代詞構(gòu)成固定搭配大全反身代詞作表語(yǔ)時(shí)也可表示特殊意義。例:Iamnotquitemyselftoday.今天我身體不舒服。(=IamnotfeelingsowellasIusuallydo）二.非強(qiáng)調(diào)性用法非強(qiáng)調(diào)性用法反身代詞作動(dòng)詞賓語(yǔ)時(shí)常常是非強(qiáng)調(diào)性的。有些動(dòng)詞與反身代詞成為固定搭配請(qǐng)注意漢譯時(shí)“自己”多不譯出。例:1.behaveoneself有禮貌規(guī)矩Hebehaveshimselfwell.他為

4、人很好。BehaveyourselfwhileIamaway.我不在你要規(guī)矩點(diǎn)。2.enjoyoneself過(guò)得快活Weallenjoyedourselvesintheparty.我們?cè)诰蹠?huì)上都玩得很痛快。3.expressoneself表達(dá)自己的意思CanyouexpressyourselfinEnglish你能用英語(yǔ)表達(dá)思想嗎Heexpressedhimselfsatisfied.他表示滿意。4.presentoneself到場(chǎng)；p