《紅樓夢(mèng)》中的漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為及其應(yīng)答的語(yǔ)用研究.pdf

1、稱(chēng)贊言語(yǔ)行為是語(yǔ)言領(lǐng)域的熱門(mén)研究課題。它是說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人及和聽(tīng)話人有關(guān)的事情的一種積極認(rèn)可和評(píng)價(jià)，通常用來(lái)加強(qiáng)對(duì)話者之前的關(guān)系和社會(huì)團(tuán)結(jié)。目前，稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的研究主要是以英語(yǔ)為基礎(chǔ)的，對(duì)漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的研究則非常少。漢語(yǔ)是世界上最古老的語(yǔ)言之一，至今很多人仍以漢語(yǔ)作為母語(yǔ)。中國(guó)在文化價(jià)值觀念方面和英語(yǔ)國(guó)家有很多不同，其稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的使用也必然體現(xiàn)這些不同點(diǎn)。因此，對(duì)漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的研究是十分必要和緊迫的。
　　本文以言語(yǔ)行為理

2、論和禮貌原則為基礎(chǔ)，對(duì)漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為及其應(yīng)答做了詳細(xì)的研究。重點(diǎn)研究漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的實(shí)現(xiàn)形式、稱(chēng)贊話題、應(yīng)答方式等。同時(shí)，本文還研究了社會(huì)因素對(duì)漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為及其應(yīng)答的影響。因此，本文主要提出了四個(gè)研究問(wèn)題:(1)漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的實(shí)現(xiàn)形式是什么?(2)稱(chēng)贊的話題是什么?(3)稱(chēng)贊言語(yǔ)行為的應(yīng)答方式是什么?(4)影響稱(chēng)贊言語(yǔ)言語(yǔ)行為及其應(yīng)答的社會(huì)因素有哪些?
　　本文主要采用了定量研究和定性研究相結(jié)合的研究方法，對(duì)從古典小說(shuō)

3、《紅樓夢(mèng)》中搜集到語(yǔ)料進(jìn)行了分析。本文一共搜集到了380條有效語(yǔ)料，并根據(jù)研究問(wèn)題使用統(tǒng)計(jì)歸納的方法對(duì)這些語(yǔ)料進(jìn)行了分析。
　　研究結(jié)果顯示，漢語(yǔ)稱(chēng)贊言語(yǔ)共有十種常用的句法結(jié)構(gòu)，其中常用的結(jié)構(gòu)有“(ADV)(NP) NP(ADV) ADJ.”、“(ADV)(PRO/NP)(ADV)(Neg)是(is)(ADV)(ADJ) NP.”、“(PRO/NP)(ADV) ADJ NP.”。大部分漢語(yǔ)稱(chēng)贊語(yǔ)是用形容詞來(lái)表達(dá)的，同時(shí)一些副詞、動(dòng)

4、詞、名詞、習(xí)語(yǔ)也能表達(dá)稱(chēng)贊意義。在漢語(yǔ)稱(chēng)贊語(yǔ)中，“好”和“是”是最常用來(lái)表達(dá)稱(chēng)贊的形容詞和副詞。漢語(yǔ)稱(chēng)贊語(yǔ)的話題主要有外貌、所有物、性格和能力。其中，性格和能力是最常用的稱(chēng)贊話題。漢語(yǔ)稱(chēng)贊語(yǔ)的應(yīng)答主要可以分為不回應(yīng)、同意和不同意三個(gè)大方面。不回應(yīng)是其中最常用的應(yīng)答策略，但在其他兩種回應(yīng)策略下，還包括十二種具體的應(yīng)答方式。在這十二種應(yīng)答方式里，評(píng)論接受、回應(yīng)稱(chēng)贊、解釋稱(chēng)贊、限定稱(chēng)贊和弱化稱(chēng)贊是最常用的回應(yīng)方式。性別、年齡、社會(huì)地位等三種社