跨文化交際中不同信息系統(tǒng)及其研究.pdf

1、論文主要是在提高跨文化交際的背景下，對不同的信息系統(tǒng)進行了研究，目的在于通過對信息系統(tǒng)的深入研究，從而按照其規(guī)律找到最有效的交際方法以促進跨文化交際，減少不必要的理解失誤、文化沖突、誤解、歧視、仇恨等。 第一章主要是介紹了跨文化交際的基本概念及其所產(chǎn)生的不同的文化信息系統(tǒng)。 第二章首先通過信息加工理論介紹了信息形成的過程，通過這個過程我們認識到人們的信息形成是有區(qū)別的，尤其是在信息處理過程中有串行與并行，上行與下行，自動

2、與自主的信息處理形式，并隨之產(chǎn)生了不同的信息處理模塊。本章同時闡述了這些信息處理方式與文化之間的關系，介紹了認知限制理論和沃爾夫假說，其重點強調文化對信息認知的影響。 第三章闡明了不同信息系統(tǒng)是文化定勢的根源。通過實例分析，歸納出文化定勢對跨文化交際的積極作用；并指出文化定勢使用不當會導致交際不能順利完成，這就是所謂的交際失敗。 第四章通過對信息系統(tǒng)的研究，對跨文化交際等實際語言交際過程提出了可行性的建議。 文章