《八惡人》的批評(píng)話語(yǔ)分析.pdf

1、批評(píng)話語(yǔ)分析（Critical Discourse Analysis，簡(jiǎn)稱CDA）是20世紀(jì)70年代末在英國(guó)興起的有關(guān)話語(yǔ)分析方法的研究，旨在通過(guò)分析語(yǔ)言特征及其生成的社會(huì)文化背景挖掘隱藏在語(yǔ)言中的意識(shí)形態(tài)，進(jìn)而揭露語(yǔ)言、權(quán)勢(shì)和意識(shí)形態(tài)之間的復(fù)雜關(guān)系。目前，國(guó)內(nèi)外批評(píng)話語(yǔ)研究主要選取政治意識(shí)形態(tài)明顯的大眾語(yǔ)篇，比如新聞、演講等，較少涉及文學(xué)語(yǔ)篇，如小說(shuō)、劇本等。因此，本文選取劇本為研究語(yǔ)料，試圖揭示文本背后隱藏的意識(shí)形態(tài)和權(quán)勢(shì)控制，并探

2、索背后存在的原因。
　　本研究以昆汀的《八惡人》劇本為研究語(yǔ)料，采用Fairclough的三維框架和Gee的七項(xiàng)話語(yǔ)建構(gòu)作為理論框架和分析工具，依照描寫(xiě)、闡釋和解釋三個(gè)階段對(duì)劇本中人物對(duì)話進(jìn)行批評(píng)話語(yǔ)分析。在描寫(xiě)階段，采用Gee的七項(xiàng)話語(yǔ)建構(gòu)作為分析工具，從重要性、活動(dòng)、身份、關(guān)系、政治、關(guān)聯(lián)以及符號(hào)系統(tǒng)和知識(shí)七個(gè)方面分析語(yǔ)料的語(yǔ)言特點(diǎn)，探索隱藏在語(yǔ)言背后的意識(shí)形態(tài)和權(quán)勢(shì)控制，本研究的意識(shí)形態(tài)主要是指黑人歧視及南北方價(jià)值觀，而權(quán)勢(shì)

3、控制主要選取了林肯的一封信的影響力和黑幫影響力兩個(gè)維度。在闡釋階段，主要闡釋語(yǔ)篇與生成、傳播和接受它的交際過(guò)程的關(guān)系，本文從“語(yǔ)篇是如何產(chǎn)生的”“語(yǔ)篇參與者是誰(shuí)，他們之間的關(guān)系如何”以及“語(yǔ)言在語(yǔ)篇生成過(guò)程中起到了什么作用”三個(gè)方面進(jìn)行闡釋。在解釋階段，主要從劇本故事所處的社會(huì)歷史和文化背景出發(fā)探討社會(huì)語(yǔ)境因素對(duì)文中語(yǔ)言使用的影響。
　　研究發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)篇《八惡人》語(yǔ)言背后隱藏了濃厚的意識(shí)形態(tài)和權(quán)勢(shì)控制，語(yǔ)篇生產(chǎn)者借助語(yǔ)言形式和結(jié)構(gòu)構(gòu)

4、建意識(shí)形態(tài)，產(chǎn)生權(quán)勢(shì)控制。美國(guó)長(zhǎng)期的黑人奴隸制，西進(jìn)運(yùn)動(dòng)，美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)，南北方差異和矛盾等是黑人歧視和權(quán)勢(shì)控制背后的原因。
　　研究表明，文學(xué)語(yǔ)篇也包含了意識(shí)傾向性和權(quán)勢(shì)控制，語(yǔ)言、意識(shí)形態(tài)和權(quán)勢(shì)三者之間相互依存、相互影響。本研究進(jìn)一步證明了批評(píng)話語(yǔ)分析作為一種語(yǔ)篇分析工具，具有廣泛的運(yùn)用性，可以應(yīng)用于包括文學(xué)語(yǔ)篇在內(nèi)的多種語(yǔ)篇，Gee的七項(xiàng)話語(yǔ)建構(gòu)話語(yǔ)篇章分析工具可以作為批評(píng)話語(yǔ)分析的分析工具。此外，本研究還可以培養(yǎng)和提高讀者閱讀過(guò)