喬治布什總統(tǒng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)演講中隱喻的批評(píng)話語(yǔ)分析.pdf

1、作為人們認(rèn)知機(jī)制的重要組成部分,隱喻能構(gòu)成人們的感知經(jīng)驗(yàn)和外部世界的基本的圖式,即:隱喻在我們理解語(yǔ)言和用語(yǔ)言來(lái)描述世界過程中起到一個(gè)很重要的作用。鑒于其功能的強(qiáng)大性,隱喻也同樣廣泛應(yīng)用于政治語(yǔ)篇中。伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)是布什總統(tǒng)任職期間的重大事件。他在演講中運(yùn)用大量隱喻闡述了他對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的立場(chǎng)和態(tài)度。
　　本研究是以喬治布什總統(tǒng)關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的演講作為語(yǔ)料,以概念隱喻和批評(píng)話語(yǔ)分析作為理論基礎(chǔ),旨在研究隱喻在政治語(yǔ)篇中的意識(shí)形態(tài)構(gòu)建功能和

2、說服功能,具體來(lái)說,本研究主要回答以下問題:(1)喬治布什總統(tǒng)在其伊戰(zhàn)演講中使用了哪幾種隱喻?(2)這些隱喻怎樣實(shí)現(xiàn)意識(shí)形態(tài)構(gòu)建的功能和說服功能?(3)喬治布什總統(tǒng)通過這些隱喻意圖構(gòu)建怎樣的意識(shí)形態(tài)?(4)它是否是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界做出的一種客觀的呈現(xiàn)?
　　本研究采取了定性和定量相結(jié)合的研究方法。以布什總統(tǒng)關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的69篇演講為語(yǔ)料,約計(jì)54000字。此次研究采用批評(píng)隱喻分析方法:隱喻識(shí)別,隱喻描述和隱喻闡釋。
　　此次研究

3、得到以下結(jié)論:(1)喬治布什總統(tǒng)在其伊戰(zhàn)演講中使用了大量隱喻,依次包括沖突隱喻、旅行隱喻、擬人、道德經(jīng)濟(jì)隱喻、建筑隱喻、疾病隱喻、宗教隱喻以及火與光隱喻。其密度為16.09,是相對(duì)較高的水平。(2)這些隱喻有意識(shí)形態(tài)構(gòu)建和說服功能。(3)通過這些隱喻,喬治布什總統(tǒng)試圖構(gòu)建一種政治偏見,即伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)是打擊恐怖主義的行為,這是歪曲客觀事實(shí)的。
　　此次研究揭示和印證批評(píng)話語(yǔ)分析和隱喻的結(jié)合是可行的,兩者的結(jié)合為批評(píng)話語(yǔ)分析提供了一種新