中日、中韓、中加學(xué)生響音習(xí)得的鼻化度研究.pdf

1、世界上超過(guò)99％的語(yǔ)言都存在鼻化元音和鼻輔音。各種語(yǔ)言都有各自的鼻音,在二語(yǔ)習(xí)得方面存在著多樣性和復(fù)雜性。而大多數(shù)二語(yǔ)習(xí)得研究都集中在聲調(diào)、元音、輔音的習(xí)得研究。而本文將利用鼻音計(jì)采用實(shí)驗(yàn)方法,同時(shí)結(jié)合比較法和統(tǒng)計(jì)法研究響輔音鼻化度和元音鼻化度。具體內(nèi)容為:“中日學(xué)生所發(fā)漢語(yǔ)、日語(yǔ)的響音鼻化度”、“中韓學(xué)生所發(fā)漢語(yǔ)、韓語(yǔ)的響音鼻化度”、“中加學(xué)生所發(fā)漢語(yǔ)、英語(yǔ)的響音鼻化度”三個(gè)方面。本文的研究結(jié)論為:第一、元音鼻化度方面,分別得出中國(guó)學(xué)

2、生所發(fā)日語(yǔ)元音排序?yàn)?i、a/先于/u、e、o/;中國(guó)學(xué)生所發(fā)韓語(yǔ)元音排序?yàn)?按元音內(nèi)在鼻化度為/i、a/先于/ul、u、e、ε/,最后為/(?)、o/;按元音復(fù)合鼻化度為/i/先于/e、ε、w/,最后是/o、(?)、a/;中國(guó)學(xué)生所發(fā)英語(yǔ)元音排序?yàn)?按元音內(nèi)在鼻化度為/i、a/先于/u、(?)、(?)/;按元音復(fù)合鼻化度/i/先于/u、(?)、(?)、a/。同時(shí),按漢語(yǔ)元音鼻化度排序,得出:日本學(xué)生漢語(yǔ)元音鼻化度順序?yàn)?i、a/先于/

3、y、γ/先于/(?)、(?)、u/;韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)元音順序?yàn)?a、i、y、/先于/(?)、(?)、u、γ/;加拿大學(xué)生漢語(yǔ)元音順序?yàn)?a、i、y、ι/先于/(?)、γ、u/。第二、日本、韓國(guó)、加拿大學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)元音的鼻化度排序上元音/i、a/先于其他基礎(chǔ)元音,中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)日語(yǔ)、韓語(yǔ)、英語(yǔ)元音的鼻化度排序上元音/i/先于其他基礎(chǔ)元音。第三、鼻音鼻化度方面,中國(guó)學(xué)生所發(fā)日語(yǔ)、韓語(yǔ)、英語(yǔ)的鼻音鼻化度均不低于日本、韓國(guó)、加拿大母語(yǔ)者所發(fā)鼻音鼻