直譯、意譯與定語從句的翻譯——譯TheMarketingPlan(FourthEdition)有感.pdf

1、上海交通大學(xué)申請碩士學(xué)位論文直譯 直譯、意譯與定語從句的翻譯 意譯與定語從句的翻譯—— ——譯 The The The The Marketing Marketing Marketing Marketing Plan Plan Plan Plan( ( ( (Fourth Fourth Fourth Fourth Edition Edition Edition Edition) ) ) )有感 有感學(xué)校代碼： 學(xué)校代碼： 10248 1

2、0248 10248 10248院 系： 系： 外國語學(xué)院 外國語學(xué)院學(xué) 號： 號： 1101409042 1101409042 1101409042 1101409042專 業(yè)： 業(yè)： 翻譯碩士 翻譯碩士姓 名： 名： 卜云 卜云指導(dǎo)教師： 指導(dǎo)教師： 田艷 田艷201 201 201 2013 3 3 3 年 3 3 3 3 月Literal Literal Literal Literal Translation, Translat

3、ion, Translation, Translation, Free Free Free Free Translation Translation Translation Translation and and and and the the the theTranslation Translation Translation Translation of of of of Attributive Attributive Attrib

4、utive Attributive Clause: Clause: Clause: Clause: Reflections Reflections Reflections Reflections on on on onthe the the the Translation Translation Translation Translation of of of ofThe The The The Markeing Markeing Ma

5、rkeing Markeing Plan Plan Plan Plan ( ( ( (Fourth Fourth Fourth FourthEdition Edition Edition Edition) ) ) )A ThesisSubmitted to the Faculty of theGraduate School of Shanghai Jiao Tong UniversityIn Partial Fulfillment of