國際語境下平面設(shè)計的跨文化溝通研究.pdf

1、全球化既是一種趨勢，又可以作為國家的、行業(yè)的、群體的一種策略、一種工具，這種策略和工具既是經(jīng)濟的又是文化的。國際語境是基于全球化趨勢下，將平面設(shè)計的立足點從地方移至全球，從傳統(tǒng)移至當代。國際語境下的文化溝通包含許多實際的內(nèi)涵。在平面設(shè)計中，它涉及設(shè)計的世界性與民族性，即全球化與本土化的問題。全球化的態(tài)勢中，發(fā)展本土化的設(shè)計，從民族文化中汲取優(yōu)秀的傳統(tǒng)精神，用全球化視野創(chuàng)建有民族特色的、先進的設(shè)計文化，不僅是發(fā)展經(jīng)濟，參與國際化競爭、獲取

2、世界話語權(quán)的需求，也是建設(shè)民族新文化的時代重任和職責。本文以國際語境為視野，以跨文化溝通為切入點，探求中國平面設(shè)計的發(fā)展路徑。文章為五個部分： 第一章為“緒論”部分，主要解析關(guān)于這一問題提出的起源，分析其理論邏輯，并闡釋課題研究方法，分析課題的創(chuàng)新點，并對“跨文化溝通”和“國際語境”兩個比較陌生的概念進行了分析。 第二章對跨文化溝通視野下平面設(shè)計的特征進行了詮釋，認為其特征包括：文化時空的廣泛性、設(shè)計思想的深刻性、視覺傳

3、達的審美性、個性彰顯的特殊性、信息傳達的內(nèi)隱性、元素構(gòu)成的整體性、藝術(shù)風格的獨特性等七個特征。 第三章分析了平面設(shè)計的跨文化溝通功能，認為其特征包括：認知功能、審美功能、實用功能、溝通功能、評價功能、教化功能、慰藉功能、休閑功能等八個功能。 第四章分析了影響平面設(shè)計跨文化溝通效果的因素，認為其影響因素包括：平面設(shè)計者所處的文化區(qū)、平面設(shè)計者對技藝的認識與掌握程度、平面設(shè)計者對文化差異的認識與理解等三個因素。 第五