中國法庭話語中的打斷現(xiàn)象研究——目的、權(quán)力與打斷.pdf

1、打斷是法庭話語中最常見的話語形式之一。本論文在目的原則理論與批評性話語分析理論的指導下，運用會話分析和目的分析的方法細致分析真實的中國法庭庭審語料，從語用會話分析的角度回答法庭話語打斷研究中的三個重要問題：(一)法庭打斷的深層原因是什么?(二)法庭打斷與權(quán)力之間究竟關(guān)系是怎么樣的?(三)本研究對司法實踐有何啟示? 首先，論文回顧了近三十年來國內(nèi)外對于言語打斷現(xiàn)象的研究，介紹了研究打斷的不同方法和研究成果，及語言學界對法庭打斷的研

2、究。然后，在語用學及話語分析目的原則與批評性話語分析理論的指導下，以目的分析和會話分析方法為分析工具，對法庭話語中目的、權(quán)力和打斷三者之間關(guān)系進行了細致分析，得出了四點結(jié)論：(一)法庭打斷的發(fā)生根本原因在于互動雙方對目的實現(xiàn)的追求。(二)法庭打斷的發(fā)生還必須有權(quán)力作為保證，此處的權(quán)力主要是法庭機構(gòu)權(quán)力和法庭互動語境權(quán)力。(三)目的和權(quán)力是形成打斷不可或缺的兩個構(gòu)成要素。(四)法庭上的恰當?shù)拇驍酂o論在確保庭法語言、程序合法性方面，還是在補

3、充、合作確保再現(xiàn)事實方面都是必要的。同時，在法庭上存在很多無端的打斷，尤其以法官和公訴人為主，這些打斷既不符合訴訟法的相關(guān)規(guī)定，也不符合正常交際的語用規(guī)則，這部分打斷要極力避免和限制。 本論文在語用話語分析領(lǐng)域和司法實踐上都有一定的意義。從語用話語分析角度看，本研究則揭示了法庭打斷發(fā)生的根本原因——會話目的，和必不可少的物質(zhì)保證——權(quán)力，理清了會話目的、權(quán)力和打斷之間的關(guān)系；其次，為使用目的原則研究法庭互動中其他語言現(xiàn)象提供了分