CLEC語料庫中BECAUSE的使用特點.pdf

1、分類號U D C密 級 Y 8 5 5 5 4 3單位代碼 羔Q 1 5 1C L E C 語料庫中B E C A U S E 的使用特點張儉指導(dǎo)教師 范風(fēng)祥 職稱 教授學(xué)位授予單位 大連海事大學(xué)申請學(xué)位級別 碩士 學(xué)科與專業(yè) 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)論文完成同期 2 0 0 6 年2 月 論文答辯日期 2 0 0 6 年3 月答辯委員會主席I ／v vL ／A b s t r a c tT h i st h e s i si sa c

2、o r p u s —b a s e d s t u d yo nt h eu s a g ep a t t e r n so f B E C A U S E b yC h i n e s ec o l l e g en o n ．E n g l i s hm a j o r st h r o u g hc o m p a r i s o nb e t w e e n t h e C h i n e s eL e a r n e rE

3、n g l i s hC o r p u s ( C L E C ) a n d t h eC o r p u so fC a n a d i a n N a t i v eU n i v e r s i t yS t u d e n tE n g l i s h E s s a y s( C O C N U S ) ．W i t h as e r i e so fc o m p u t a t i o n a n d t e s t

4、sc a r r i e do u tw i t hF o x P r oa n d S P S S ，t h i s t h e s i s e x a m i n e s t h e o v e r a l l d i s t r i b u t i o n s a n d t h e f r e q u e n c i e s o f B E C A U S Ea c c o r d i n g t oi t ss y n t a

5、 c t i cf u n c t i o n s ，u s a g e p a t t e r n s a n dp o s i t i o n s ．T h er e s u l t sr e v e a l e dt h ep r e v a l e n tp a t t e r n sa n d c o m m o n e r r o r so fB E C A U S E i nC h i n e s e n o n —E n

6、 出i s hm a j o r s ’c o m p o s i t i o n s ．B a s e do n t h ef i n d i n g s o ft h er e s e a r c h ，s o m es u g g e s t i o n s o nt e a c h i n gB E C A U S E a r e p r o p o s e d ．K e y W o r d s ：C o r p u s ；D