解讀《面紗》中凱蒂文化身份的發(fā)展_18199.pdf

1、威廉·薩默塞特·毛姆(1874-1965)是20世紀(jì)英國著名的小說家、戲劇家和短篇小說家。他一生都在不懈地探索人生的意義和人性的真相，企圖為西方人找到一條擺脫精神危機(jī)，獲得精神自由之路。他的探尋之路讓他踏上東方之旅，并激發(fā)他創(chuàng)作出大量富有東方風(fēng)情的小說。《面紗》便是其中之一，該小說以二十世紀(jì)二十年代的英國倫敦，英屬殖民地香港和中國內(nèi)地為背景，描寫了一位英國女性的內(nèi)心覺醒和精神解放過程。這部小說并非國內(nèi)外評論家研究的焦點(diǎn)。到目前為止，對該

2、小說的研究主要集中在毛姆的東方主義思想、中國形象、人物塑造、女性主義和生態(tài)批評幾個方面。然而通過仔細(xì)研讀可以發(fā)現(xiàn)女主人公凱蒂內(nèi)心覺醒和精神解放的過程實(shí)際上也是她文化身份發(fā)展的過程，這就為研究提供了一個新的角度。
　　本篇論文旨在通過文本分析的方法對《面紗》中女主人公文化身份的發(fā)展過程進(jìn)行分析。根據(jù)Lustig和Koester的文化身份發(fā)展三階段模型，本文從未審視的文化身份、文化身份探索和文化身份完成三階段對凱蒂的文化身份發(fā)展過程進(jìn)

3、行闡釋。在第一階段，凱蒂受當(dāng)時社會環(huán)境、家庭以及生活圈的影響，認(rèn)同于當(dāng)時英國中上層階級的價值觀以及生活方式，并對此毫無審視和反思。在第二階段，凱蒂由于出軌受到丈夫的懲罰并把她帶到中國內(nèi)地，凱蒂的文化身份受中國文化影響而得到了反思和發(fā)展。在此本文運(yùn)用Berry的文化涵化理論對凱蒂在中國的文化涵化過程進(jìn)行分析，探討凱蒂如何適應(yīng)于中國文化并從中國的婚姻愛情觀以及道家關(guān)于生死的哲學(xué)思想中得到反思與啟示進(jìn)而取得文化身份發(fā)展。在第三階段，凱蒂的文化