語法隱喻視域下的英語言語笑話生成機制研究.pdf

1、A S t u d y o f t h eG e n e r a t i o n M e c h a n i s m o f E n g l i s hV e r b a l H u m o r f r o m t h eP e r s p e c t i v e o f G r a m m a t i c a lM e t a p h o rX ／nQ i nS u p e r v i s o rP r o f e s s o r L

2、 i u C h e n g y uA T h e s i s S u b m i t t e d i nP a r t i a l F u l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t s f o r t h e D e g r e e o fC O L L E G E O F I N T E R N A T I O N A L S T U D I E SS O U T H W E

3、S T U N I V E R S I T YA p r i l ，2 0 1 4A c k n o w l e d g e m e nM yh e a r t f e l t g r a t i t u d e g o e s t o P r o f e s s o r L i u C h e n g y u ，m ys u p e r v i s o r , w h o s ei n s i g h t f u li n s t r

4、 u c t i o n s a n ds u g g e s t i o n sh a v ep a v e d t h ew a y f o rt h ec o m p l e t i o no f t h ep r e s e n tt h e s i s ．B u s ya s h ei s ，h e s p a r e s al o t o fp r e c i o u st i m e r e a d i n g ，r e

5、v i s i n ga n dp o l i s h i n gt h e d r a f t s ．H a d i t n o tb e e n f o r h i s d e d i c a t i o n ，t h i s p a p e rc o u l dn o th a v er e a c h e d t h e p r e s e n t f o r m ．H i s r i g r o u s s p i n t t

6、 o w a r d s a c a d e m i c s t u d y , p r o f o u n dk n o w l e d g e ，a n d u p r i g h tc h a r a c t e r h a v ea l lb e n e f i t e dm e t h o r o u g h l y i nt h e p a s tf e w y e a r sa n d w i l lb e a l o n

7、 g l a s t i n gi n f l u e n c eo n m e i nt h ef u t u r e ．I a ma l s o i n d e b t e d t o P r o f e s s o rW e nX u ，P r o f e s s o rD uS h i h o n g ，a n dP r o f e s s o rZ h a n g J u n ，w h oh a v eo f f e r e

8、dm e e n l i g h t e n i n ga d v i c ef o r t h ei m p r o v e m e n t o f t h et h e s i sd u r i n g t h eo r a ld e f e n c e o f m y p r o p o s a l ．M y s i n c e r et h a n k sg ot o a l l p r o f e s s o r sw h o

9、 h a v ed e l i v e r e dl e c t u r e sf o rU Sd u r i n gm y p o s t g r a d u a t es t u d y , s u c ha sP r o f e s s o rL iL i ，P r o f e s s o rL i u J i a r o n g ，P r o f e s s o rC h e n gZ h i ’a n ，P r o f e s

10、 s o r Y a n gB i n j u n a n d S O o n ．T h e i rt h o u g h t - p r o v o k i n gt e a c h i n g h a v er e n d e r e dm e a f a n c i n a t i n gl i n g u i s t i cw o r l d ．T h i s t h e s i s i s a l s o g r e a t

11、l yi n d e b t e d t o m y f r i e n d sW a n gJ i na n dT a n gW e n h u i ，w h o s e c o m p a n y a n d e n c o u r a g e m e n t a r eo f g r e a tv a l u e t om e ．L a s tb u t n o tl e a s t ，1 w o u l d l i k et o

12、 e x t e n dm y d e e pg r a t i t u d et o w a r d sm yp a r e n t s ．T h e i ru n c o n d i t i o n a l l ys u p p o r ta n du n d e r s t a n d i n gh a v ea l w a y sb e e na ni m p e t u sf o rm ys t u d y a n d l i