英語(yǔ)同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)生成機(jī)制的認(rèn)知語(yǔ)法研究.pdf

1、英語(yǔ)中存在一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，有些不及物動(dòng)詞后面可以接與其詞形相似，詞義相同的名詞作為賓語(yǔ)，這類結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)語(yǔ)法中被稱作同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。它們體現(xiàn)在如下例句中：⑴Bill sweats hard-earned sweat during the football game.(COCA)；⑵The teacher laughed many ridiculous laughs for kids.(COCA)；⑶Mr.Smith bleeds red

2、 blood in the accident.(COCA)國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者從多個(gè)角度對(duì)英語(yǔ)同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的句法、語(yǔ)義等方面的特征做了較為細(xì)致的研究，但是，很少有人涉及對(duì)此結(jié)構(gòu)的生成機(jī)制的研究。因此，本文試圖在認(rèn)知語(yǔ)法的理論框架下，對(duì)同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的生成機(jī)制進(jìn)行研究。
　　 本文首先對(duì)提取自COCA的真實(shí)語(yǔ)料進(jìn)行分析，總結(jié)出同源賓語(yǔ)所獨(dú)有的認(rèn)知特征：歸屬性、依賴性、顯著性，抽象性和唯一性，同時(shí)又詳細(xì)探討了這些認(rèn)知特征的應(yīng)用價(jià)值。這一研究

3、可以幫助我們更好地界定同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)，以進(jìn)一步明確我們的研究對(duì)象。在此基礎(chǔ)上，本文指出，根據(jù)說(shuō)話者概念化過(guò)程的差異，同源賓語(yǔ)既可以被識(shí)解為動(dòng)詞所述的事件本身，也可以被識(shí)解為動(dòng)作的結(jié)果。其中，事件性同源賓語(yǔ)是通過(guò)總體掃描和凸顯轉(zhuǎn)換得來(lái)的，它凸顯的是一個(gè)由動(dòng)詞所表過(guò)程的各個(gè)狀態(tài)構(gòu)成的有界實(shí)體，而結(jié)果性同源賓語(yǔ)是在此基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)又一次凸顯轉(zhuǎn)換生成的，它凸顯的是該過(guò)程的最終狀態(tài)。二者之間存在整體和部分或轉(zhuǎn)喻關(guān)系。基于以上研究，本文對(duì)同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)中的

4、不及物動(dòng)詞的概念內(nèi)容進(jìn)行分析，指出這些動(dòng)詞本身只能凸顯一個(gè)由主語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)化闡釋的圖式性次結(jié)構(gòu)，即射體，而無(wú)界標(biāo)。但是，在動(dòng)詞和其同源賓語(yǔ)之間的因果關(guān)系的促動(dòng)下，表達(dá)“致使-存在義”的單賓語(yǔ)構(gòu)式對(duì)這些動(dòng)詞進(jìn)行范疇化，使其獲得額外的“致使-存在義”，從而他們可以提供一個(gè)由同源賓語(yǔ)的凸顯對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)化闡釋的界標(biāo)。這樣，本文最終提出了英語(yǔ)同源賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的生成機(jī)制。隨著頻繁使用，這些動(dòng)詞可能會(huì)被賦予一個(gè)囊括了其原始義和由單賓語(yǔ)構(gòu)式提供的“致使-