中英文商務(wù)談判對(duì)話

1、VisitingCompanyA：Goodmningwelcometoourcompany.Gladtomeetyou.a:早上好，歡迎來(lái)到我公司，很高興見(jiàn)到你們。B:我們很興奮能有機(jī)會(huì)拜訪貴公司，希望能與談成生意。b:GoodmninggaldtohavetheopptunityofvistingyourcompanyIhopetoconcludesomebusinesswithyou.A:That’sourcommonground.

2、a:那是我們共同的心愿。B:我和我的搭檔想?yún)⒂^一下貴公司，可以嗎？b:MyassociateIwillbeinterestedinvisitingyourfacty.OKA:Sure.I’llshowyouaroundexplainourproductsaswegoalong.a:當(dāng)然可以，我陪你到各處看看，邊走邊講解我們的產(chǎn)品。B：那太好了。b:That’llbemosthelpful.A:Thatisourofficeblock.W

3、ehavealltheadministrativedepartmentsthere.Downthereistheresearchdevelopmentsection.a:那是我們的辦公大樓。我們所有的行政部門(mén)都在那里。那邊是研發(fā)部。B:你們每年在科研上花多少錢(qián)？b:HowmuchdoyouspendondevelopmenteveryyearA:About34%ofthegrosssales.a:大約是總銷(xiāo)售額的3%到4%。B:對(duì)面那座

4、建筑是什么？b:What’sthatbuildingoppositeusA:That’sthewarehouse.Wekeepastockofthefastermovingitemssothaturgentderscanbemetquicklyfromstock.a:那是倉(cāng)庫(kù)，存放周轉(zhuǎn)快的貨物，這樣有急的訂貨時(shí)，就可以立刻交現(xiàn)貨了。B：如果我現(xiàn)在訂購(gòu)，到交貨前需要多長(zhǎng)時(shí)間？b:IfIplacedandernowhowlongwouldi

5、tbebefeIgotdeliveryA:Itwouldlargelydependonthesizeofthedertheitemsyouwant.a:一旦發(fā)生那樣的情況，同我們最近的辦事處聯(lián)系，他們會(huì)馬上派人過(guò)去的。B:我明白了。你可以給我市場(chǎng)價(jià)格嗎？b:Isee.willyougiveusanindicationofpricesA:Unitpriceis5000yuan.a:單價(jià)5000元B:能給我一些那種電腦和電視的小冊(cè)子嗎？如有

6、可能，還有價(jià)格。b:Couldyougivemesomebrochuresfthatmachinethepriceifpossible.A:Right.Hereisoursalescatalogliterature.a:好的。這是我們的銷(xiāo)售目錄和說(shuō)明書(shū)。B:謝謝。我想也許將來(lái)我們可以合作b:Thankyou.Ithinkwemaybeabletowktogetherinthefuture.B:明天我再來(lái)和你們討論細(xì)節(jié)問(wèn)題.b:I’llc