福州大學(xué)翻譯專業(yè)碩士（mti）指導(dǎo)教師—李碧芳副教授簡(jiǎn)介

1、翻譯專業(yè)碩士（翻譯專業(yè)碩士（MTIMTI）指導(dǎo)教師）指導(dǎo)教師—李碧芳副教授簡(jiǎn)介李碧芳副教授簡(jiǎn)介李碧芳副教授，碩士，碩士生導(dǎo)師。研究生畢業(yè)于福建師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語系，獲福建師范大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，曾到英國(guó)利茲大學(xué)、上海復(fù)旦大學(xué)訪學(xué)。主要研究興趣：英美文學(xué)與翻譯等。曾主持過幾項(xiàng)省教育廳、校級(jí)科研、教研項(xiàng)目。著有專著并在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文20余篇。所教碩士課程：英文文學(xué)、美國(guó)文學(xué)電郵:lbf03@近年出版近年出版專著、教材和著、教材和譯

2、著：著：勞倫斯與賈平凹比較研究（專著）近年近年發(fā)表科研表科研論文：文：從《邊境三部曲》看科馬克.麥卡錫的哲學(xué)生態(tài)觀《盲刺客》中疾病的社會(huì)文化隱喻意義論《邊境三部曲》中的文化隱喻《浮現(xiàn)》中人稱代詞對(duì)主題的意義《押沙龍，押沙龍》的生態(tài)話語分析《達(dá)洛衛(wèi)夫人》文本中主體間性的建構(gòu)會(huì)說話的身體：《達(dá)洛衛(wèi)夫人》人物塑造策略本真的的生命詩意的生存——解讀勞倫斯自然態(tài)的身體理念被閹割的男人克里福德和引生——?jiǎng)趥愃购唾Z平凹對(duì)男人性的不同解讀《達(dá)洛衛(wèi)夫人》

3、與《查泰萊夫人的情人》中殘疾的隱喻CN211475C從身體空間爭(zhēng)取看達(dá)洛衛(wèi)夫人“他者”身份的自我突破嘗試近年來指近年來指導(dǎo)的學(xué)的學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位士學(xué)位論文：文：論《蠅王》與《麥田的守望者》的成長(zhǎng)關(guān)懷本我超越超我——?jiǎng)趥愃共荒芙獬鞣缴鐣?huì)的危機(jī)《紅字》的文化批評(píng)中國(guó)的形象《消失的地平線》的后殖民主義解讀毛姆痛苦背后的哲學(xué)思想－毛姆小說研究性由行定主因演生——性別操演論視角中的《紫顏色》解讀《水滸傳》英譯本中的雜合探析從空間批評(píng)視角讀《達(dá)洛維