福州大學(xué)翻譯專業(yè)碩士（mti）指導(dǎo)教師——殷貝博士簡(jiǎn)介

1、翻譯專業(yè)碩士（翻譯專業(yè)碩士（MTIMTI）指導(dǎo)教師）指導(dǎo)教師——殷貝博士簡(jiǎn)介殷貝博士簡(jiǎn)介個(gè)人情況個(gè)人情況簡(jiǎn)介:殷貝，女，文學(xué)博士，畢業(yè)于四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)教研室專任教師，現(xiàn)承擔(dān)英語(yǔ)專業(yè)本科生中、高級(jí)口譯課程和MTI研究生口譯觀摩與賞析等課程的教學(xué)工作?！爸屑?jí)口譯”課程獲2018年福州大學(xué)最佳一節(jié)課二等獎(jiǎng)。主要研究主要研究興趣：趣：口譯研究、西方文論與英美文學(xué)文化、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與政治語(yǔ)言學(xué)。承擔(dān)

2、承擔(dān)碩士課程：程：口譯觀摩與賞析（MTI）科研方法論西方文論。電子郵箱：箱：yinbei@fzu.近年出版近年出版專著、教材和著、教材和譯著：著：1.兼容并蓄：融形式分析與文化研究于一體的認(rèn)知詩(shī)學(xué).第一作者.2.從詞匯到語(yǔ)篇的統(tǒng)一認(rèn)知解釋:以認(rèn)知隱喻和概念整合為視角..第二作者.3.文學(xué)批評(píng)方法研究與案例分析——西方經(jīng)典文本的多重解讀.第一作者.4.傳承與創(chuàng)新——當(dāng)代西方小說(shuō)理論經(jīng)典原著研究.獨(dú)立作者.近年近年發(fā)表科研表科研論文：文：美

3、國(guó)好萊塢電影的科技文化分析.電影文學(xué).獨(dú)立作者.主要翻主要翻譯經(jīng)歷譯經(jīng)歷：福建省科技廳聯(lián)合國(guó)南南農(nóng)業(yè)技術(shù)合作培訓(xùn)交替?zhèn)髯g教育部中美公立大學(xué)校長(zhǎng)論壇交替?zhèn)髯g四川經(jīng)貿(mào)委中英貿(mào)易日交替?zhèn)髯g成都花卉博覽會(huì)口譯成都醫(yī)療器械博覽會(huì)口譯成都法國(guó)電視節(jié)口譯重慶上汽依維柯紅巖商用車有限公司口譯全國(guó)CATTI翻譯資格考試口譯閱卷福州譯國(guó)譯民翻譯公司筆譯競(jìng)賽評(píng)委上海文策翻譯公司《中日五千年》專著翻譯團(tuán)隊(duì)筆譯譯審成都語(yǔ)言橋翻譯社筆譯成都金橋翻譯社筆譯翻譯專業(yè)碩

4、士（翻譯專業(yè)碩士（MTIMTI）指導(dǎo)教師）指導(dǎo)教師——殷貝博士簡(jiǎn)介殷貝博士簡(jiǎn)介個(gè)人情況個(gè)人情況簡(jiǎn)介:殷貝，女，文學(xué)博士，畢業(yè)于四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)教研室專任教師，現(xiàn)承擔(dān)英語(yǔ)專業(yè)本科生中、高級(jí)口譯課程和MTI研究生口譯觀摩與賞析等課程的教學(xué)工作?！爸屑?jí)口譯”課程獲2018年福州大學(xué)最佳一節(jié)課二等獎(jiǎng)。主要研究主要研究興趣：趣：口譯研究、西方文論與英美文學(xué)文化、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與政治語(yǔ)言學(xué)。承擔(dān)承擔(dān)碩士課

5、程：程：口譯觀摩與賞析（MTI）科研方法論西方文論。電子郵箱：箱：yinbei@fzu.近年出版近年出版專著、教材和著、教材和譯著：著：1.兼容并蓄：融形式分析與文化研究于一體的認(rèn)知詩(shī)學(xué).第一作者.2.從詞匯到語(yǔ)篇的統(tǒng)一認(rèn)知解釋:以認(rèn)知隱喻和概念整合為視角..第二作者.3.文學(xué)批評(píng)方法研究與案例分析——西方經(jīng)典文本的多重解讀.第一作者.4.傳承與創(chuàng)新——當(dāng)代西方小說(shuō)理論經(jīng)典原著研究.獨(dú)立作者.近年近年發(fā)表科研表科研論文：文：美國(guó)好萊塢電