福州大學翻譯專業(yè)碩士（mti）指導教師—林曉萍副教授簡介

1、翻譯專業(yè)碩士（翻譯專業(yè)碩士（MTIMTI）指導教師）指導教師—林曉萍副教授簡介林曉萍副教授簡介個人情況個人情況簡介、主要研究介、主要研究興趣、承擔趣、承擔碩士課程、程、電子郵箱林曉萍，女，博士，福建警察學院基礎課教學部副教授，全國公安教育系統(tǒng)優(yōu)秀教師，福建省優(yōu)秀教師，公安部福建警察學院外警培訓基地對外交流與翻譯組組長，福建警察學院警察文化研究中心秘書長和中國東南部禁毒研究中心研究員。主要學術研究方向：翻譯學在警務實踐中的應用、禁毒學（社

2、會學領域）。近年發(fā)表論文15篇，其中核心期刊4篇，本科學報9篇，報紙與內刊2篇。另有1篇論文入選國際研討會并應邀赴會發(fā)言。主持省社科課題1項，教育廳課題1項，入選2014年“福建省高等學校新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”。參與多項項目建設與教學成果建設，主持的“警務英語”課程入選“福建省高校精品在線開放課程”。電子郵箱：1097762920@近年出版近年出版專著、教材和著、教材和譯著：著：專著《美國毒品控制模式研究：19451973》，天津教育

3、出版社，2017年。近年近年發(fā)表科研表科研論文：文：《淺析加拿大多元文化政策的成因及其族裔問題》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2009年第6期上。《“毒品戰(zhàn)爭”及其問題評析》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2010年第2期上?！睹绹樽砥沸淌禄^程中的種族歧視問題探究》，第二作者，發(fā)表在《福建師范大學學報》（哲學社會科學版）2011年第2期上?！独硐肱c現(xiàn)實的交織—美國毒品外交視野下的上海國際鴉片會議》，第二作者，發(fā)表在《福建警察學

4、院學報》2011年第2期上?！睹绹缙诮玖⒎ㄖ新?lián)邦權力問題探析》，第二作者，發(fā)表在《歷史教學》（高校版）2011年第4期上。《流行文化視野下的福建省青少年吸毒行為與預防對策》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2011年第6期上?！度蚨酒房刂企w系的演變與美國因素》，第一作者，發(fā)表在《福建師范大學學報》（哲學社會科學版）2012年第2期上?！睹绹?lián)邦禁毒執(zhí)法機構的演變及其影響力探析—從“聯(lián)邦麻醉品局”到“聯(lián)邦緝毒署”》，獨著，發(fā)表在《福

5、建警察學院學報》2013年第2期上?！墩摴参幕菥こ讨畬嵺`與成效—以福建省福清市公安局為視角》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2014年第5期上?！洞蛟旃裁窬木窦覉@—福清市公安局警察文化中心的實踐與思考》，第二作者，2014年9月5日發(fā)表在福建省公安廳網(wǎng)站上，被公安部政治局網(wǎng)站、《法制今報》全文轉載。2015年3月，發(fā)表在《八閩警壇》2015年第1期上?！睹绹那嗌倌甓酒奉A防預防教育—以ONDCP之“無毒社區(qū)”為例》，發(fā)表在

6、2015年9月1日《中國禁毒報》上?！丁袄鋺?zhàn)”時期之禁毒與美國外交取舍》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2016年第1期上。《毒品亞文化與福建省青少年群體性吸毒行為及其預防教育對策》，獨著，發(fā)表在《福建論壇》（人文社會科學版），2016年第11期上。論文OnthePreventionofJuvenileDeviantBehavisinFujianProvinceofChina入選亞洲警察協(xié)會第12屆“美國紐黑文大學年會”論文集，受邀赴

7、美在研討會上作主題演講。近年近年發(fā)表教研表教研論文：文：《CSI與公安ESP教學—流行文化在英語VLS教學中的導入》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2009年第3期上。《美國與毒品有關的“黑話”特點與漢譯探析》，獨著，發(fā)表在《福建警察學院學報》2010年第5期上。主要翻主要翻譯經(jīng)歷譯經(jīng)歷：福建省政府外事辦公室、福建省翻譯協(xié)會“特邀外事翻譯”，多次承擔省內商務活動的翻譯任務。2008年10月至今，任公安部福建警察學院外警培訓基地對外交流