淺談ep及epc工程總承包項(xiàng)目中的調(diào)試工作程序

1、通訊地址：1天津水泥工業(yè)設(shè)計(jì)研究院有限公司，天津300400；2中國水電建設(shè)集團(tuán)國際工程有限公司，北京100048；收稿日期：2010－04－01；編輯：呂光1前言一般工程總承包是指對(duì)工程負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)、采購設(shè)備、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、土建施工、安裝調(diào)試、試運(yùn)行性能考核等，最后將生產(chǎn)車間（線）移交給業(yè)主并投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)的整個(gè)過程。EPC是英文：Engineering（設(shè)計(jì)），Procurement（采購），Construction（施工）的縮寫，其含義是

2、指對(duì)一個(gè)工程負(fù)責(zé)進(jìn)行“設(shè)計(jì)、采購、施工”的過程，與工程總承包含義相近。而EP則是指在工程總承包中不含有Construction（施工）的項(xiàng)目，該部分一般地說由業(yè)主單獨(dú)指定一家或幾家Construction（施工）。這里要說明的是Engineering當(dāng)“設(shè)計(jì)”理解時(shí)，與Design的含義大不相同。一般Engineering是指根據(jù)制造、加工等方面的科學(xué)與工程原理對(duì)機(jī)器、設(shè)備、裝置、系統(tǒng)等的機(jī)理與流程等方面進(jìn)行設(shè)計(jì)的過程；而Design則

3、僅指對(duì)建筑物、構(gòu)筑物的空間劃分、功能布置、各部分之間的聯(lián)系，以及外觀進(jìn)行設(shè)計(jì)和審美與藝術(shù)的處理的過程。從這種區(qū)別看來，設(shè)計(jì)—采購—施工總承包合同一般不適合建筑工程的采購過程。目前TCDRI所承攬的EP項(xiàng)目一般是工程設(shè)計(jì)＋設(shè)備采購的工程總承包項(xiàng)目；EPC項(xiàng)目是指工程設(shè)計(jì)＋設(shè)備采購＋施工管理的工程總承包項(xiàng)目。但有些EP及EPC項(xiàng)目在合同簽訂中有明確的約定，項(xiàng)目的某子項(xiàng)的設(shè)計(jì)是由業(yè)主方負(fù)責(zé)指定，某些設(shè)備采購由業(yè)主方負(fù)責(zé)，某些區(qū)域施工及安裝由業(yè)

4、主方負(fù)責(zé)指定。所以盡管EP項(xiàng)目和EPC項(xiàng)目與其他調(diào)試項(xiàng)目的內(nèi)容、步驟等路徑不盡相同，但其調(diào)試的最終目的是一樣的。由于EP及EPC項(xiàng)目中合同雙方的職責(zé)明顯不同，根據(jù)我院近幾年來業(yè)已完成的國內(nèi)外EP及EPC項(xiàng)目的調(diào)試工作經(jīng)驗(yàn)，在此對(duì)EP及EPC項(xiàng)目的調(diào)試工作程序作一探討。2熟悉EP及EPC項(xiàng)目合同及附件中的關(guān)鍵詞和節(jié)點(diǎn)21工程竣工時(shí)間及里程碑主要包括：誗合同簽訂日期；誗合同計(jì)時(shí)日期；誗土建開工日期；誗安裝開工日期；誗大窯點(diǎn)火日期；誗大窯投料

5、日期；誗生產(chǎn)線系統(tǒng)性能考核完成（PAC證書頒發(fā)）日期；誗生產(chǎn)線投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)典禮日期；誗生產(chǎn)線系統(tǒng)質(zhì)保期完成（FAC證書頒發(fā)）日期。22業(yè)主簡(jiǎn)介、官方及當(dāng)?shù)厥褂谜Z言一般地說，了解EP及EPC項(xiàng)目中業(yè)主構(gòu)成（是一家還是幾家）、資金情況、管理水平等對(duì)調(diào)試工作是非常重要的。對(duì)于語言，合同中會(huì)有規(guī)定，但在生產(chǎn)交流中，業(yè)主大都會(huì)使用當(dāng)?shù)卣Z言，在調(diào)試過程中熟悉掌握使用當(dāng)?shù)卣Z言是必要的，由于語言溝通及時(shí)，會(huì)使調(diào)試過程更加順利。23項(xiàng)目建設(shè)場(chǎng)地、原燃材料

6、來源由于項(xiàng)目建設(shè)場(chǎng)地所處的地理位置的氣象條件，經(jīng)常會(huì)導(dǎo)致生產(chǎn)環(huán)節(jié)堵塞，使得生產(chǎn)不能連續(xù)穩(wěn)定進(jìn)行，所以必須對(duì)項(xiàng)目建設(shè)場(chǎng)地所處的地理位置的氣象條件有所了解。而工廠原、燃材料來源的質(zhì)量及供應(yīng)的穩(wěn)定性是工廠連續(xù)穩(wěn)定生產(chǎn)的前提。一般地說，廠區(qū)氣象條件在基本設(shè)計(jì)文件中闡述，而工廠原燃材料可以在主合同附件中關(guān)于原燃材料章節(jié)中找到。工廠調(diào)試試生產(chǎn)所使用的原、燃材料就是主合同附件中規(guī)定的原、燃材料。24合同中所采用的國家或地區(qū)技術(shù)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)明確合同中所采

7、用的機(jī)械、電氣自動(dòng)化、化驗(yàn)室及生產(chǎn)線性能考核中使用的國家或地區(qū)技術(shù)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)是一項(xiàng)重要的合同要求，不按合同要求作業(yè)，很難推進(jìn)項(xiàng)目的規(guī)范作業(yè)，也不可能使項(xiàng)目順利驗(yàn)收簽字。25合同中對(duì)業(yè)主生產(chǎn)管理人員和崗位工人的培訓(xùn)根據(jù)合同對(duì)培訓(xùn)的要求，編制培訓(xùn)計(jì)劃和教材，對(duì)工廠生產(chǎn)管理人員和崗位工人進(jìn)行生產(chǎn)系統(tǒng)培訓(xùn)，使生產(chǎn)管理人員和崗位工人盡快進(jìn)入試生產(chǎn)調(diào)試狀態(tài)。一般對(duì)業(yè)主的培訓(xùn)分為理論培訓(xùn)和崗前培訓(xùn)兩個(gè)部分。26備品備件的準(zhǔn)備備品備件分為調(diào)試期備品備件

8、和二年期備品備件兩種。前者是為試生產(chǎn)調(diào)試期所使用的備品備件，而二年期備品備件則是為性能考核獲得淺談EP及EPC工程總承包項(xiàng)目中的調(diào)試工作程序CommissioningDiscussionfEPEPCTurn－keyContractionProject□□王鐵1，王金德1，王國民2，杜楠2中圖分類號(hào)：TQ1728文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1001－6171（2010）04－0042－0342CEMENTTECHNOLOGY4／2010調(diào)試與

9、達(dá)產(chǎn)5工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）的頒發(fā)及確認(rèn)（1）工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）的頒發(fā)是EP及EPC項(xiàng)目合同中一個(gè)重要的里程碑。一般地說，總承包方根據(jù)合同要求，完成相關(guān)生產(chǎn)車間設(shè)備的性能考核后，才能取得由業(yè)主簽發(fā)的這一證書。（2）根據(jù)合同要求不同，性能考核內(nèi)容會(huì)有所不同，一般應(yīng)包括：產(chǎn)量、電耗、能耗、均化指標(biāo)、廢氣及廢水排放濃度、噪聲、運(yùn)行周期等要素，這些考核要素的指標(biāo)與誤差，合同中都有明文規(guī)定，應(yīng)盡量避免罰款點(diǎn)。（3）性能考核的階段，根據(jù)

10、合同要求，一般分為工業(yè)性能測(cè)試IPT、車間性能考核和車間可靠性考核等三個(gè)階段，每個(gè)考核階段的時(shí)間長(zhǎng)短可視現(xiàn)場(chǎng)情況與業(yè)主共同商定。（4）工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）簽署后，根據(jù)合同要求，與業(yè)主達(dá)成一致意見后，調(diào)試組可以根據(jù)工廠生產(chǎn)情況分期分批離開工廠。（5）工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）最終簽署人，應(yīng)是合同規(guī)定的簽署人或合同雙方法人委托的簽署人。6工廠試生產(chǎn)結(jié)束，投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)（1）當(dāng)總承包方取得工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）后，業(yè)主將逐步接管工廠的

11、管理及技術(shù)崗位工作的指揮權(quán)，而總承包方調(diào)試技術(shù)人員將逐漸退居二線，開始對(duì)業(yè)主的管理及技術(shù)崗位人員進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)；經(jīng)過一段時(shí)間磨合后，隨著業(yè)主的管理及技術(shù)崗位人員日臻成熟，總承包方調(diào)試技術(shù)人員將根據(jù)工廠生產(chǎn)情況分期分批離開工廠。（2）在這種條件下，一般地說，業(yè)主將組織當(dāng)?shù)卣跋嚓P(guān)組織，盡快宣布工廠試生產(chǎn)結(jié)束，并投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)，以期獲得良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。7竣工驗(yàn)收（1）在國內(nèi)EP及EPC項(xiàng)目建設(shè)中，竣工驗(yàn)收是國家法律規(guī)范要求必需完成的

12、工作，總承包方及各分包方應(yīng)根據(jù)有關(guān)規(guī)范要求，積極組織工程竣工文件的編制并報(bào)監(jiān)理等有關(guān)部門批準(zhǔn)，同時(shí)做好竣工驗(yàn)收文件的歸檔工作。（2）在國外EP及EPC項(xiàng)目建設(shè)中，沒有竣工驗(yàn)收相關(guān)規(guī)定，但對(duì)工程竣工在合同中有明確規(guī)定。一般國外EP及EPC項(xiàng)目建設(shè)中的工程竣工是指工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)及確認(rèn)。8工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)及確認(rèn)（1）工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)是EP及EPC項(xiàng)目合同中最終工程竣工的最重要的里程碑事件。一般

13、總承包方在二年質(zhì)保期結(jié)束，并完成合同規(guī)定的要求后，業(yè)主才能頒發(fā)FAC證書。（2）根據(jù)合同的要求，工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)的開始計(jì)時(shí)日是工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）的頒發(fā)。因此，要獲得工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)，就必需盡快取得工廠臨時(shí)驗(yàn)收證書（PAC）的頒發(fā)。（3）要獲得工廠最終驗(yàn)收證書（FAC），一般地說，必須關(guān)注合同要約的兩個(gè)問題，一是在機(jī)電設(shè)備的二年質(zhì)保期完成之日前沒有出現(xiàn)大的設(shè)備質(zhì)量問題。如果出現(xiàn)質(zhì)量問題，則總承包方需

14、及時(shí)派出技術(shù)人員制定合理的解決方案并盡快處理；二是合同雙方要依據(jù)合同，妥善解決在二年質(zhì)保期生產(chǎn)中所出現(xiàn)的設(shè)備質(zhì)量問題，以及由此而引發(fā)的質(zhì)保金最終罰款額度清單。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況總承包方應(yīng)與業(yè)主共同商定并以會(huì)議紀(jì)要形式明確下來。（4）工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的頒發(fā)，還與生產(chǎn)中二年期備品備件供應(yīng)有密切關(guān)系。一般在合同中會(huì)明確生產(chǎn)中二年期備品備件清單及費(fèi)用總額。但由業(yè)主還是總承包方采購，在EP及EPC項(xiàng)目中合同雙方一般以合同附件或紀(jì)要形式明確

15、下來。（5）工廠最終驗(yàn)收證書（FAC）的最終簽署人，應(yīng)是合同規(guī)定的簽署人或合同雙方法人委托的簽署人。（6）根據(jù)合同要求，總承包方在取得工廠最終驗(yàn)收證書（FAC），并取得業(yè)主同意后，總承包方可以根據(jù)工廠生產(chǎn)情況分期分批離開工廠。至此，EP及EPC工程總承包項(xiàng)目圓滿結(jié)束。9結(jié)束語作為“以中國的建設(shè)模式、以中國的工程標(biāo)準(zhǔn)、使用中國國產(chǎn)主機(jī)設(shè)備”在國內(nèi)外建設(shè)水泥生產(chǎn)線，EP及EPC工程總承包方應(yīng)高度重視與業(yè)主合作的機(jī)會(huì)，在國內(nèi)外成功運(yùn)做EP及E

16、PC工程總承包項(xiàng)目不僅對(duì)采用中國標(biāo)準(zhǔn)的水泥工業(yè)出口，而且對(duì)采用中國標(biāo)準(zhǔn)的水泥制造業(yè)走向世界乃至對(duì)未來全世界水泥工業(yè)的重新布局都具有深遠(yuǎn)的歷史意義和重要的現(xiàn)實(shí)意義。笪(上接第41頁)5工藝設(shè)備性能測(cè)試工藝設(shè)備的性能測(cè)試工作在業(yè)主和監(jiān)理監(jiān)督下，嚴(yán)格按照合同的技術(shù)要求進(jìn)行，每項(xiàng)性能測(cè)試方案都要經(jīng)過業(yè)主和監(jiān)理審核后才能實(shí)施。從表5中的各項(xiàng)性能測(cè)試結(jié)果可以看出，各主機(jī)設(shè)備性能測(cè)試結(jié)果都優(yōu)于保證值指標(biāo)。6結(jié)語經(jīng)過一年時(shí)間，完成了生產(chǎn)調(diào)試、全員培訓(xùn)及