從操縱式改寫視角看穆斯林的葬禮的英譯

1、 單 位 代 碼 10475 學 號 104753100695 分 類 號 H0-0 碩 士 學 位 論 文 碩 士 學 位 論 文 A Study on the English Translation of Mu Si Lin De Zang Li from the Perspective of Manipulation Rewriting 從操縱式改寫視角看《穆斯林的葬禮》的英譯 從操縱式改寫視角看《穆斯林的葬禮》的英譯 學

2、 科 、 專 業(yè) ：外國語言學及應用語言學 研 究 方 向 ：翻譯理論與實踐 申請學位類別 ：文學碩士 申 請 人 ：趙貝西 指 導 教 師 ：郭尚興 教授 二〇一三 年 五 月 Acknowledgments First of all, I would like to express my deepest gratitude to the Foreign Languages Institute of Henan University.

3、 In the past three years, the teachers in the English Department have offered me their greatest help. I am especially grateful to my supervisor Prof. Guo Shangxing for his earnest academic guidance, careful reading and r

4、evision of my manuscripts and valuable suggestions for my thesis. I also sincerely appreciate his constant encouragement on my work. Without his selfless help, I would not have written this thesis smoothly. I am deeply

5、indebted to my parents for their strong and necessary support and encouragement to me. Especially in the hard times of thesis writing, they gave me great support which is very important for me to continue my thesis writi