合作原則和禮貌原則視角下愛瑪中的對話翻譯研究

1、中圖分類號：H 3 1 5 ．9 單位代碼：1 0 4 2 5學(xué) 號：S 0 9 1 1 1 1 2 0寸閡石油六學(xué)碩±學(xué)位論文C h i n aU n i v e r s i t yo fP e t r o l e u m M a s t e rD e g r e eT h e s i s合作原則和禮貌原則視角下《愛瑪》中的對話翻譯研究T r a n s l a t i o nS t u d yo f D i a l o g

2、 u e s i nE m m a B a s e do nC o o p e r a t i v e P r i n c i p l ea n d P o l i t e n e s sP r i n c i p l e學(xué)科專業(yè)：英語語言文學(xué)研究方向：翻譯理論與實踐作者姓名：肖曉娟指導(dǎo)教師：劉典忠教授二。一年四月關(guān)于學(xué)位論文的獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的論文是本人在指導(dǎo)教師指導(dǎo)下獨立進行研究工作所取得的成果，論文中有關(guān)資料和數(shù)據(jù)是

3、實事求是的。盡我所知，除文中已經(jīng)加以標注和致謝外，本論文不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果，也不包含本人或他人為獲得中國石油大學(xué)( 華東) 或其它教育機構(gòu)的學(xué)位或?qū)W歷證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對研究所做的任何貢獻均已在論文中做出了明確的說明。若有不實之處，本人愿意承擔相關(guān)法律責任。，學(xué)位論文作者簽名：j 氫壘弛壟逐 M , i t 班l(xiāng) ：夕口，，年孕月形、同學(xué)位論文使用授權(quán)書本人完全同意中國石油大學(xué)( 華東) 有權(quán)使用本