基于語料庫的紅樓夢兩英譯本人際隱喻使用對比研究

1、—P ．O n t h e U s e o f I n t e r p e r s o n a l M e t a p h o r i nT w o E n g l i s hV e r s i o n s o f H o n g l o u m e n g—A C o r p u s - B a s e dC o m p a r a t i v e S t u d yb yY u H o n g m e iU n d e r t h

2、eS u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r D u Z h e n g m i n gS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t sF o r t h e D e g r e eo f M a s t e r o f A r t sS c h o o lo f F

3、o r e i g nL a n g u a g e sS o o c h o w U n i v e r s i t yM a y 2 0 1 2蘇州大學學位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學位論文是本人在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經注明引用的內容外，本論文不含其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不含為獲得蘇州大學或其它教育機構的學位證書而使用過的材料。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均已在