白先勇與喬伊斯的孤獨(dú)意識比較——以臺北人和都柏林人為視點(diǎn)

1、江南大學(xué)碩士學(xué)位論文白先勇與喬伊斯的孤獨(dú)意識比較——以《臺北人》和《都柏林人》為視點(diǎn)姓名：華翔申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：肖向東20090601A b s t r a c tA b s t r a c tA s a w r i t e r ，B a i X i a n y o n g W a S b o r n i nc h i n a b u t h i sn a t i o n a l i t y i sA

2、m e r i c a , J o y c e d i db e s ti ns t r e a mo f c o n s c i o u s n e s s ．b o t l lo f t h e mw e r et h e1 i t e r a t u r a lw o n d e ri nt h ew o r l d ．I na 1 1o f t h e i rw o r k s ，B a i X i a n y o n g ’S

3、 ( ( T a i p e i P e o p l e ) ) a n dJ o y c e ’S ( ( D u b l i n e r s ) ) w e r e s i m i l a r ，t h e yb o t ht o o ka c i t yw h i c h t h e yh a ds t a y e da St h eb a c k g r o u n d ，v i v i d l yd e p i c t e d

4、t h ev a r i o u sp h e n o m e n a o f u r b a n c o l o n ya to n e p a r t i c u l a ra g e ，l u s t r o u sa n d d a z z l i n g u r b a nl i f e ，a l lm a n n e ro fm a n a n d m e m o r i e sw h i c h w e r es p e

5、c i a la n d h a r dt of o r g e t ，d i s p l a y e dt h ep r o f o u n dt h e m eo fl i f e a n dh i s t o r y ．T h e ya n a l y s e dt h es p i r i to f a g e a n d n a t i o n ，e m o t i o no f p e o p l ei nt h em o

6、d e mc i t y i nt h es h a r po u t l o o ka t 血e t l i 曲l e v e lo f h i s t o r ya n dp h i l o s o p h ya n ds o c i e t y ．《T a i p e iP e o p l e ) ) a n d ( ( D u b l i n e r s ) ) b o t hp e r s p e e t i v e dt h

7、 es p e c i a l f e l l i n go fl o n e l i n e s si np a r t i c u l a rc u l t u r a lc o l o n ya n d r e v e a lt h eh i s t o r i c a la n d r e a l i s t i cr o o t sw h e nd e s c r i b e dt h eu r b a n c o l o n

8、 ya n dt h e i rc o m p l i c a t e dl i f e a n dd e s t i n v ．T l l i Sd i s s e r t a t i o nm a k e sd e e p l yp a r a l l e l c o m p a r i s o nb e t w e e nB a i X i a n y o n g ’s e l 3 s eo f l o n e l i n e s

9、 sa n d J o y c e ’S ．1 a u n c ha s e r i e so f r e s e a r c hf r o mt h ef o r m a t i o na n d v a r i a t i o na n d r o o t so fl o n e l i n e s s ．r e v e a lu n r a t i o n a la n g l e so f v i e w t h e yh a

10、v ei nt h e t r a n s i t i o n o fs o c i e t ya n df e e l i n g so f1 0 n e l i n e s s a n da l i e n a t i o ni n f a n t a s t i c r e a l i t ya n dm e r c i l e s st i m eo f f i g u r e si nt h e i rn o v e l s

11、．f u r t h e rr e t h i n kt r a d i t i o na n d t o r t u r et o d a ya n d l o o ka h e a d ，p a yc l o s ea t t e n t i o nt op e o p l e ’Sf e e l i n ga n de x i s t e n c ea n dl e a r nf r o mt h e i rl o n e l i

12、 n e s sw i t hh u m a n i t a r i a n i s m ．F o ro n et h i n g ，t h i sd i s s e r t a t i o nc o n c r e t e l ys u r v e ya n dc o m p a r eB a iX i a n y o n g ’s e n s e o fl o n e l i n e s sa n dJ o y c e ’Sb a

13、S e do nt h en o v e l s ．f o ra n O t l l e ri t c o m p a r et h ec u l t u r a ld i f f e r e n c eb e t w e e nC h i n e s ea n dt h eW e s t e m i nt h ea n g l e so f s o c i o l o g ya n d c u l t u r e ．t h e n d

14、 i s c u s st h ew a y t o g e t r i do f l o n e l i n e s sb a S e do n F r o m m ’S ‘‘l o v et h e o r y ’’i nt h ea n g l eo fa n t h r o p o l o g y ，a l t h o u g h B a iX i a n y o n ga n d J o y c ed o n ’t p o i

15、 n tac l e a r w a yt o g e tr i d o fl o n e l i n e s s i nt h e i rn o v e l s ，t h e y b o t h g i v ee x p r e s s i o nt o “l(fā) o v e ”，B a iX i a n y o n gt a k e sp i t yo nT a l p e ip e o p l e 晰t 1 1 r e s p e c

16、 t a n du n d e r s t a n d i n g a n d c o n c e m ，h e l o v e sT a i p e ip e o p l ei nh i sn o v e lw h o s t r u g g l et og e t r i do f h i s t o r ya n d d e s t i n y w i t h c o n c e m o f h u m a n i t a r i

17、 a n i s m ．鶴t h es a m e t oJ o y c e ，h el o v e sk e l a n d a n d l o v e sD u b l i n e rd e e p l y ，b yw a y o f D u b l i n e r s ’e p i p h a n y t oa r o u s et h e n a t i o nc o n s c i o u s n e s sa n dt e

18、m p e r a m e n tc o m ea r o u n d ．I d e a sg u i d i n gc r e a t i o ni nl i t e r a t u r ea n d a r tl e a dt h et w o w r i t e r sg a i ne t e m a ll i f ei n a r tw h e n t h e yr e v e a lt h ef e e l i n g o f

19、 l o n e l i n e s si nt h ea S p e c t s o f n a t i o n a n d h u m a n i t y a n d c u l t u r e 。K e y w o r d s ：B a i X i a n y o n g J o y c e T a i p e iP e o p l e D u b l i n e r s L o n e l i n e s sP a r a l