論樂黛云比較文學研究的理論與方法

1、山東大學博士學位論文論樂黛云比較文學研究的理論與方法姓名：文治芳申請學位級別：博士專業(yè)：比較文學與世界文學指導教師：馬龍潛;余光中20090415山東大學博士學位論文文章，深刻分析了這門學科在中國形成與發(fā)展的原因、過程、特色以及發(fā)展前景和存在的問題。樂黛云認為，中國比較文學是立足于本土文學發(fā)展的內在需要，并在全球交往的語境下產生的嶄新的、有中國特色的人文現(xiàn)象。中國比較文學傳統(tǒng)對樂黛云的影響，就在于這種“立足本土，兼收并蓄“ 的學術風格以

2、及對人文精神的關注與追求。本文的第二章具體論述了樂黛云在中國當代比較文學學科建構方面所做的貢獻。樂黛云非常關注中國當代比較文學的學科建設，嘗試著建構新階段的比較文學，使其能夠適應新時期中西文化交流的需要。樂黛云對中國當代比較文學的學科建構過程可以分為三個階段：對西方比較文學理論的了解和借鑒；結合中國文學研究的實際對比較文學學科建構所作的探索與創(chuàng)新；創(chuàng)建作為交往詩學的比較文學。樂黛云很早就開始系統(tǒng)地引入西方比較文學理論，詳細介紹影響研究、

3、平行研究的內容和方法，并試圖將西方的比較文學理論運用到中國比較文學的研究之中。樂黛云在充分吸收和借鑒西方比較文學理論之后，很快開始嘗試用較新的觀點深入比較文學研究，對比較文學學科理論的建構進行探索和創(chuàng)新。她用接受美學來刷新影響研究，還從系統(tǒng)論、信息論、控制論和熱力學第二定律所引出的耗散結構和熵的理論出發(fā)，探討文學與自然科學結合的局限性和可能性，以此來充實平行研究的內容。二十世紀九十年代，隨著全球化時代的到來，文學研究的各個方面發(fā)生了一系

4、列深刻的變化。樂黛云先后發(fā)表一系列文章來建構文化轉型時期的比較文學，對比較文學做出了新的規(guī)定。她提出比較文學發(fā)展第三階段的設想，建立了以交往為取向的、作為交往詩學的、有中國特色的比較文學，使中國當代比較文學在發(fā)展方向、研究內容、研究方法等方面實現(xiàn)了重大突破。本文的第三章論述了樂黛云在創(chuàng)建作為交往詩學的比較文學基本理論上的貢獻。樂黛云所建構的中國當代比較文學，提倡跨文化研究，試圖打通原先缺乏內在聯(lián)系的東西方異質文化之間的界線，使比較文學成