醫(yī)學(xué)期刊論文中的人際意義研究.pdf

1、功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為語(yǔ)言的語(yǔ)義系統(tǒng)包含了三個(gè)方面：概念意義、人際意義和語(yǔ)篇意義。概念意義和語(yǔ)篇意義已經(jīng)得到了較充分的研究，而人際意義的研究相對(duì)來(lái)說(shuō)較少，關(guān)于科學(xué)語(yǔ)篇人際意義的研究就更少。因此，本研究以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的人際功能理論為基礎(chǔ)，結(jié)合巴赫金的對(duì)話理論，根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)提供的方法，建立了一個(gè)由40篇英語(yǔ)醫(yī)學(xué)期刊科研論文組成的共22.5萬(wàn)詞的語(yǔ)料庫(kù)，以這些真實(shí)的語(yǔ)料為研究對(duì)象，將語(yǔ)篇看作動(dòng)態(tài)的過程而非成品，實(shí)證性地考察其中的人際意義及其體現(xiàn)

2、。 研究發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)上被認(rèn)為科學(xué)、客觀、準(zhǔn)確，以傳遞最新科研成果和科學(xué)信息為主的科研論文，語(yǔ)篇中其實(shí)充滿作者與讀者之間的社會(huì)互動(dòng)，而且語(yǔ)言系統(tǒng)為實(shí)現(xiàn)這種互動(dòng)提供了豐富的語(yǔ)言資源，如英語(yǔ)的情態(tài)系統(tǒng)與人稱代詞等?？蒲姓撐牡倪@些特點(diǎn)是由科學(xué)寫作的社會(huì)性決定的。 本研究的意義在于：理論上，以實(shí)證的方法檢驗(yàn)了系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)作為語(yǔ)篇分析理論的解釋力，且嘗試將對(duì)話理論與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)相結(jié)合來(lái)探討醫(yī)學(xué)期刊科研論文中的人際意義，拓寬了語(yǔ)言研究