工業(yè)工程專業(yè)英語每段對應(yīng)翻譯(全)

1、Unit1IntroductiontoIndustrialEngineeringTheRolesofIEIndustrialengineering(IE)isemergingasoneoftheclassicnovelprofessionsthatwillbecountedfsolvingcomplexsystematicproblemsinthehighlytechnologicalwldoftoday1.Inparticular，w

2、iththerapiddevelopmentofChina’seconomyitsactingasacenterofwldmanufacturingindustries，thedemfIEwillincreasewidencontinuouslyurgently.工業(yè)工程是新興的經(jīng)典和新穎的將計算解決復(fù)雜和系統(tǒng)性的問題，在今天的高度科技世界職業(yè)之一。，特別是在中國快速發(fā)展的經(jīng)濟和其作為世界制造業(yè)中心的演技，為IE的需求將增加，并不斷擴大

3、和迫切。Aproductionsystemservicesystemincludesinputstransfmationoutputs.Throughtransfmationtheaddedvaluesareincreasedthesystemefficiencyeffectivenessareimproved.Transfmationprocessesrelyonthetechnologiesusedmanagementscience

4、saswellastheircombination.生產(chǎn)系統(tǒng)或服務(wù)系統(tǒng)，包括輸入，轉(zhuǎn)換和輸出。通過改造，增加值的增加，系統(tǒng)的效率和效益都有所提高。轉(zhuǎn)化過程中所使用的技術(shù)和管理科學(xué)以及它們的組合依靠。Managingaproductionsystemservicesystemisachallengingcomplextask—onethatrequirestheknowledgeoffundamentalsciencesengineeri

5、ngsciencesbehavialsciencescomputerinfmationscienceseconomicsagreatnumberoftopicsconcerningthebasicprinciplestechniquesofproductionservicesystems.管理生產(chǎn)系統(tǒng)的服務(wù)體系，是一個具有挑戰(zhàn)性和復(fù)雜的，行為科學(xué)，計算機和信息科學(xué)，經(jīng)濟，以及大量的主題有關(guān)的基本原則和技術(shù)，生產(chǎn)和服務(wù)系統(tǒng)的技術(shù)。TheD

6、emfIEGraduates對于IE畢業(yè)生的需求IndustrialengineeringcurriculaaredesignedtopreparethestudentstomeetthechallengesofthefutureftheconstructionofChineseeconomicharmonioussociety.ManyIEgraduates(IEs)willindeeddesignrunmodernmanufactu

7、ringsystemsfacilities.Otherswilltoengageinserviceactivitiessuchashealthcaredeliveryfinancelogisticstransptationeducationpublicadministrationconsultingsoon.工業(yè)工程課程設(shè)計準備的學(xué)生，以滿足未來中國的經(jīng)濟和和諧社會建設(shè)的挑戰(zhàn)。許多即畢業(yè)生（IES），事實上，設(shè)計和運行現(xiàn)代制造系統(tǒng)和設(shè)施

8、。其他選擇從事服務(wù)活動，如健康，care交付，金融，物流，交通，教育，公共管理，或咨詢等。關(guān)基本知識的追求，工程與科學(xué)知識的應(yīng)用關(guān)注問題的解決方案，并，better生活的追求，.Obviously，知識不能被應(yīng)用，直到它被發(fā)現(xiàn)的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將很快投入使用，在努力解決問題，工程在新知識的地方，提供反饋，以科學(xué)因此，科學(xué)和工程工作在手的手。EngineeringApplications—Tools工程應(yīng)用工具Although“science

9、”“engineering”eachhavedistinguishingfeaturesareregardedasdifferentdisciplinesinsomecasesa“scientist”an“engineer”mightbethesameperson.Thiswasespeciallytrueinearliertimeswhentherewereveryfewmeansofcommunicatingbasicknowled

10、ge.Thepersonwhodiscoveredtheknowledgealsoputittouse.雖然“科學(xué)”和“工程”各有特色，為不同學(xué)科，在某些情況下，scientist，非盟和engineer，非盟可能是同一個人。這是在更早的時候，尤其是當(dāng)有很少溝通的基本知識的手段。發(fā)現(xiàn)知識的人也把它用WenaturallythinkofsuchoutstingaccomplishmentsasthepyrasinEgypttheGreat

11、WallofChinatheRomanconstructionprojectssoon，whenwerecallearlyengineeringaccomplishments.Eachoftheseinvolvedanimpressiveapplicationoffundamentalknowledge.當(dāng)然，我們也想到如此出色的成績，在埃及的金字塔，中國長城，羅馬的建設(shè)項目，等等，當(dāng)我們回顧早期的工程成就。這些都涉及一個令人印象深刻的

12、應(yīng)用程序的基本知識Justasfundamentalhoweverwereaccomplishmentsthatarenotaswellknown.Theinclinedplanethebowthewheel，theckscrew，thewaterwheelthesail，thesimplelever，manyotherdevelopmentswereveryhopefulintheengineer’sefftstoprovideabe

13、tterlife.正如根本，但是，不作為眾所周知的成就。斜面，弓，螺旋狀，水車，帆，簡單的杠桿，以及許多其他方面的發(fā)展都非常希望在工程師，AO努力提供更好的生活。EngineeringBasis工程的基礎(chǔ)Almostallengineeringdevelopmentsprito1800hadtodowithphysicalphenomena：suchasovercomingfrictionliftingstinghaulingconst

14、ructingfastening.Laterdevelopmentswereconcernedwithchemicalmolecularphenomena:suchaselectricitypropertiesofmaterialsthermalprocessescombustionotherchemicalprocesses.幾乎所有的工程發(fā)展到1800年之前與物理現(xiàn)象：如克服摩擦，起重，儲存，搬運，構(gòu)造，緊固后的發(fā)展，關(guān)注與化學(xué)和分

15、子現(xiàn)象：如電力，材料，熱加工工藝性能，燃燒，和其他的化學(xué)過程Fundamentaltoalmostallengineeringdevelopmentsweretheadvancesmadeinmathematics.Proceduresfaccuratelymeasuringdistancesanglesweightstimewerenecessaryfalmostallearlyengineeringaccomplishments.A