漢語幽默文本的英譯研究——以貓城記及其英譯本為例

1、 碩士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文 （學(xué)術(shù)學(xué)位） （學(xué)術(shù)學(xué)位） 漢語幽默文本 漢語幽默文本的英譯研究 的英譯研究 —以《貓城記》及其英譯本為例 以《貓城記》及其英譯本為例 研 究 生 姓 名 李雁 指導(dǎo)教師、職稱 戈玲玲 教授 學(xué) 科 專 業(yè) 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 研 究 方 向 語用學(xué)與翻譯 所 在 學(xué) 院 外國語學(xué)院 2016 2016 年 5 月 U D C 400 學(xué)校代碼 10555 漢語幽默文本 漢語幽默文本的英譯

2、研究 的英譯研究 —以《貓城記》及其英譯本為例 以《貓城記》及其英譯本為例 論文作者簽名 論文作者簽名: 指導(dǎo)教師簽名 指導(dǎo)教師簽名: 論文評閱人 1： 賈德江 教授 碩導(dǎo) 南華大學(xué) 評閱人 2： 蔣清鳳 教授 碩導(dǎo) 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 評閱人 3：

3、 答辯委員會(huì)主席： 蔣堅(jiān)松 教授 博導(dǎo) 湖南師范大學(xué) 委員 1： 莫愛屏 教授 博導(dǎo) 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 委員 2： 戈玲玲 教授 碩導(dǎo) 南華大學(xué) 委員 3： 賈德江 教授 碩導(dǎo) 南華大學(xué)