版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、學(xué)校代碼: 10385 分類號:研究生學(xué)號:1300213006 密 級:韓國學(xué)生漢語敘述體語篇 韓國學(xué)生漢語敘述體語篇“零形指稱 零形指稱”現(xiàn)象研究 現(xiàn)象研究The The research research on on the the phenomenon phenomenon of of Zero Zero Reference Reference in in the the narrative narrativediscourse
2、 discourse of of Korean Korean Students Students作者姓名: 尚 清指導(dǎo)教師: 賈益民 賈益民學(xué) 科: 中國語言文學(xué) 中國語言文學(xué)研究方向: 華語文教材教法研究 華語文教材教法研究所在學(xué)院: 華文教育研究院 華文教育研究院論文提交日期:二〇一六 二〇一六年六月八日摘要I摘 要“零形指稱” (Zero Reference)是指語篇中在應(yīng)該出現(xiàn)指稱的位置上出現(xiàn)了空位,即不使用有形指稱形式的語篇無
3、形指稱銜接現(xiàn)象。漢語指稱包括:名詞指稱(NP) 、代詞指稱(P)和零形指稱(0) ,其中零形指稱出現(xiàn)頻率最高。韓語和漢語都是主題突出的語言,韓國學(xué)生漢語語篇中“零形指稱”使用頻率較高。本文基于所搜集的不同階段韓國學(xué)生的真實作文語料,探究韓國學(xué)生漢語語篇“零形指稱”習(xí)得偏誤及其產(chǎn)生原因,并提出針對性的“零形指稱”教學(xué)策略。論文設(shè)計了格式塔完型問卷、語料分級檢索以及 Givón “回數(shù)法”三種考察形式,旨在以數(shù)據(jù)的形式考察韓國學(xué)生
4、“零形指稱”運用的傾向性,分析韓國各階段學(xué)生漢語語篇與漢語本族人漢語語篇“零形指稱”在使用上的差別,調(diào)查韓國各階段學(xué)生作文語篇“零形指稱”的延續(xù)值,概括韓國學(xué)生漢語敘述體語篇“零形指稱”的習(xí)得偏誤類型,發(fā)現(xiàn)其使用的特殊現(xiàn)象。論文概括出韓國學(xué)生運用“零形指稱”的四種偏誤類型,對比了四種偏誤在韓國初、中、高級三個階段韓國學(xué)生的漢語語篇中的分布比重,旨在明確韓國學(xué)生偏誤類型的分布特點和研究重點。論文指出, “代詞指稱泛用,零形指稱缺省” 是韓
5、國初中級階段學(xué)生主要的偏誤類型; “零形指稱泛用, 名代指稱缺省”是韓國中高階段學(xué)生的主要偏誤類型。韓國學(xué)生“零形指稱”偏誤產(chǎn)生的原因主要有三個: “零形指稱”語篇分布復(fù)雜性制約、韓語語篇語法的“母語負(fù)遷移”影響,以及漢語教材編寫與教學(xué)中對語篇教學(xué)重視度不足等?;诖耍撐奶岢鰪摹傲阈沃阜Q”的語篇分布基本規(guī)律宏觀判斷、 “話題鏈”延續(xù)性和謂語動詞支配性等角度進行“零形指稱”教學(xué)。另外,在分析漢語教材中的語篇銜接練習(xí)實例的基礎(chǔ)上,論文提出
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 韓國學(xué)生漢語敘述體語篇“零形指稱”現(xiàn)象研究_7710.pdf
- 泰國初級漢語學(xué)習(xí)者敘述體語篇銜接之研究.pdf
- 韓國學(xué)生漢語課堂回避現(xiàn)象研究.pdf
- 漢語敘述語篇句內(nèi)零形下指現(xiàn)象.pdf
- 略論針對韓國學(xué)生的漢語敘述句教學(xué).pdf
- 中國學(xué)生英語語篇指稱主語習(xí)得研究.pdf
- 論布萊希特“敘述體戲劇”創(chuàng)作
- 布萊希特敘述體戲劇的喜劇性研究
- 中高級階段韓國學(xué)生漢語寫作語篇銜接偏誤分析.pdf
- 英語敘述語篇與科技語篇人稱指稱對比分析.pdf
- 敘述體中“我”的回指研究.pdf
- 外國學(xué)生漢語記敘文語篇銜接研究.pdf
- 中級水平泰國學(xué)生漢語敘述性語篇體詞回指使用狀況的調(diào)查研究.pdf
- 論布萊希特“敘述體戲劇”創(chuàng)作_6676.pdf
- 韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語語音問題研究.pdf
- 韓國學(xué)生漢語寫作語序偏誤研究.pdf
- 外國學(xué)生高級階段漢語口語語篇使用研究.pdf
- 韓國學(xué)生漢語語氣副詞習(xí)得研究.pdf
- 韓國學(xué)生漢語簡單介紹句韻律研究.pdf
- 布萊希特敘述體戲劇的喜劇性研究_6651.pdf
評論
0/150
提交評論