以“心”為部首漢字的情感隱喻及轉(zhuǎn)喻——認(rèn)知個案研究.pdf

1、本文研究了漢語中以“心”為部首的漢字為研究對象，特別以《唐詩三百首》中出現(xiàn)的以“心”為部首的漢字為語料，參考和應(yīng)用了認(rèn)知語言學(xué)中的相關(guān)理論，分析了這些漢字中所隱含的情感隱喻和轉(zhuǎn)喻。 首先對隱喻和轉(zhuǎn)喻進行了綜述，從隱喻和轉(zhuǎn)喻研究的歷史出發(fā)，理順隱喻和轉(zhuǎn)喻研究在西方學(xué)界和中國學(xué)界的發(fā)展歷程，介紹了認(rèn)知語言學(xué)的隱喻研究和轉(zhuǎn)喻研究，闡明其主要優(yōu)點和不足，并在此基礎(chǔ)上建立了本文的研究模型—認(rèn)知模型，即采用現(xiàn)有認(rèn)知語言學(xué)隱喻和轉(zhuǎn)喻研究中的可

2、取部分，并加入了對語境的考量。本文中將語境分為詞語語境、短語語境和句子語境。本文首先在不考慮語境的條件下，對《唐詩三百首》中出現(xiàn)的漢字進行隱喻和轉(zhuǎn)喻研究，然后對照這些漢字的具體語境，考量語境在實現(xiàn)隱含的情感隱喻和轉(zhuǎn)喻過程中的影響。 通過對語料的隱喻和轉(zhuǎn)喻分析，本文證明了漢語中以“心”為部首的漢字隱含了關(guān)于“心”的情感隱喻和轉(zhuǎn)喻，同時發(fā)現(xiàn)同樣的情感隱喻或轉(zhuǎn)喻會出現(xiàn)在不同的漢字中。另外，轉(zhuǎn)喻在漢語構(gòu)詞的過程中發(fā)揮著比隱喻更大的作用。