新詞：論定中式復(fù)合名詞的構(gòu)詞模式與構(gòu)造過(guò)程.pdf

1、本文共分五部分，以定中式復(fù)合新名詞為研究材料，討論有關(guān)現(xiàn)代漢語(yǔ)定中式復(fù)合詞的構(gòu)詞模式與構(gòu)造過(guò)程的問(wèn)題。論文采用了由認(rèn)知到語(yǔ)法、再到認(rèn)知的解釋方式，并運(yùn)用了定量分析的研究方法。 首先討論定中式復(fù)合新名詞產(chǎn)生的認(rèn)知基礎(chǔ)。我們將定中式復(fù)合新名詞看作是漢族人將新信息外化與固化后的一種概念結(jié)構(gòu)，是漢族人參考活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)來(lái)組織語(yǔ)言符號(hào)形成的一種結(jié)果類型。新信息的外化與固化包含兩個(gè)要點(diǎn)：一是凸顯體現(xiàn)事物內(nèi)質(zhì)或特質(zhì)的“F＇”意象；二是意象的外化與固

2、化，即意象怎樣進(jìn)入語(yǔ)言形成“詞”這種結(jié)果類型。語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與人的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)之間有一種必然聯(lián)系，即語(yǔ)言結(jié)構(gòu)直接參照經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)，所以意象在認(rèn)知觀念中的時(shí)間順序、空間順序或其他范疇中的狀態(tài)順序，決定了兩個(gè)語(yǔ)言單位的相對(duì)順序。 造詞、構(gòu)詞的邏輯結(jié)構(gòu)模式與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)模式具有間接的對(duì)應(yīng)關(guān)系，語(yǔ)義結(jié)構(gòu)模式是兩者的中介。語(yǔ)義結(jié)構(gòu)模式不易描寫(xiě)，但語(yǔ)法結(jié)構(gòu)模式和邏輯結(jié)構(gòu)模式都是有限的，可以從已知的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)模式推測(cè)邏輯結(jié)構(gòu)模式。通過(guò)計(jì)量分析，我們認(rèn)為定中式復(fù)合

3、新名詞的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型為“名+名”型、“形+名”型和述謂合成型。由語(yǔ)法到認(rèn)知的推測(cè)可知，這三種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)模式深受某些邏輯結(jié)構(gòu)模式的影響，即：意象直呈邏輯模式→(外化)→“名+名”型；意象描摹邏輯模式→(外化)→“形+名”型；意象提示邏輯模式→(外化)→述謂合成型。 定中式復(fù)合新名詞的構(gòu)造過(guò)程有三個(gè)主要環(huán)節(jié)：(1)意象篩選?！癙”意象的篩選受思維方法的影響，產(chǎn)生三種類型：直呈型、比喻型、借代型?！癋＇”意象絕大多數(shù)情況下從人們熟知

4、的三大經(jīng)驗(yàn)范疇內(nèi)產(chǎn)生：名物范疇、動(dòng)作范疇、狀態(tài)范疇?！癋＇”與“P”意象的產(chǎn)生都具有很大或然性；(2)根據(jù)“F＇”與“P”的語(yǔ)法意義類型選擇詞素入詞的邏輯結(jié)構(gòu)模式：意象直呈式、意象描摹式或意象提示式；(3)詞素入詞。詞素的選擇要滿足語(yǔ)音、語(yǔ)義、結(jié)構(gòu)、功能等語(yǔ)言內(nèi)外因素的制約。 由此看來(lái)，在共同的認(rèn)知基礎(chǔ)介入之下，定中式新名詞的構(gòu)造過(guò)程是個(gè)建構(gòu)的過(guò)程，而其構(gòu)造模式的研究過(guò)程則是解構(gòu)的過(guò)程。這兩個(gè)過(guò)程的相互參照利于研究的深入，此研究