法語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生近義量詞使用研究.pdf

1、量詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中頗具特色的一類詞，具有豐富的形象、情態(tài)和格調(diào)色彩?！傲俊钡母拍?，在漢語(yǔ)中用詞匯和語(yǔ)法手段表達(dá)，同法語(yǔ)等依靠詞形變化的印歐語(yǔ)系語(yǔ)言很不相同。作為漢語(yǔ)量詞中的成員，近義量詞之間意義相近，具有族群性，既有聯(lián)系又有區(qū)別;在用法上具有相似性，有時(shí)能夠搭配相同的名詞或動(dòng)詞，容易造成誤用，是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)難點(diǎn)。論文結(jié)合《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》，選定常用近義量詞17組，對(duì)北京語(yǔ)言大學(xué)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)、中山大學(xué)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)

2、中，法語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生使用這些量詞的書(shū)面語(yǔ)料進(jìn)行了分析，概括了其中的誤用偏誤。此外，論文還圍繞17組常用近義量詞設(shè)置了問(wèn)題問(wèn)卷，通過(guò)調(diào)查分析其使用情況，為相關(guān)教學(xué)實(shí)踐提供參考。
　　論文共分為五個(gè)部分。第一部分為緒論，提出本文的研究問(wèn)題，對(duì)近義量詞本體研究現(xiàn)狀、對(duì)外漢語(yǔ)近義量詞教學(xué)研究現(xiàn)狀和法語(yǔ)表量相關(guān)問(wèn)題研究現(xiàn)狀進(jìn)行了詳細(xì)闡述，同時(shí)交待了本文的研究背景、方法和理論依據(jù)。對(duì)問(wèn)卷調(diào)查的可行性進(jìn)行了說(shuō)明。第二部分對(duì)漢語(yǔ)近義量詞與法語(yǔ)表