漢語(yǔ)語(yǔ)音生理語(yǔ)料庫(kù)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究.pdf

1、語(yǔ)言是人類(lèi)文明的象征，也是人們交流思想，表達(dá)感情必不可少的工具。如今，全世界刮起了“漢語(yǔ)熱”的狂潮。在留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中出現(xiàn)了許多發(fā)音錯(cuò)誤和語(yǔ)調(diào)不準(zhǔn)確的情況，進(jìn)而形成了偏誤現(xiàn)象嚴(yán)重。對(duì)于留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，要想達(dá)到流暢地用漢語(yǔ)表達(dá)和交流的效果，那么，獲得純正的發(fā)音是其首要任務(wù)。
　　在以往的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，語(yǔ)音發(fā)音的教學(xué)大都是通過(guò)看發(fā)音器官的發(fā)音圖片和模仿老師的發(fā)音來(lái)進(jìn)行的。但是，由于不能明確的看到發(fā)音器官的運(yùn)動(dòng)情況，學(xué)生們只能通

2、過(guò)感覺(jué)來(lái)調(diào)整自己的發(fā)音，而發(fā)音圖片也只能顯示出發(fā)音器官某一個(gè)點(diǎn)的發(fā)音狀態(tài)而不能把整個(gè)發(fā)音過(guò)程展示出來(lái)，用這樣的方法的局限性可想而知。
　　為了使發(fā)音教學(xué)更形象化、可視化并且探索發(fā)音器官在對(duì)外漢語(yǔ)發(fā)音教學(xué)中的運(yùn)動(dòng)變化規(guī)律，本課題擬建設(shè)一個(gè)來(lái)華留學(xué)預(yù)科生的漢語(yǔ)語(yǔ)音生理語(yǔ)料庫(kù)，進(jìn)而研發(fā)促進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的新方法。來(lái)華留學(xué)預(yù)科學(xué)生通常是漢語(yǔ)語(yǔ)音的初學(xué)者，所以，選擇他們作為測(cè)試對(duì)象便于獲得普通話(huà)發(fā)音演變的最真實(shí)的規(guī)律。該語(yǔ)料庫(kù)同一般語(yǔ)料庫(kù)相比

3、所具有的特點(diǎn)是：它包括的不僅是文本信息（如年齡，性別，國(guó)籍，母語(yǔ)，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)等）和音頻信息，而且包含生理數(shù)據(jù)（如發(fā)音器官的運(yùn)動(dòng)形態(tài)）。
　　有很多方法都可以用來(lái)觀察和記錄內(nèi)部發(fā)音器官的運(yùn)動(dòng)情況，如超聲設(shè)備， EMA或MRI檢查。相比較EMA和MRI，超聲儀相對(duì)便宜，便攜性好，實(shí)驗(yàn)者舒適，同時(shí)幀頻很高。本語(yǔ)料庫(kù)的數(shù)據(jù)通過(guò)天津大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)院基于便攜式TERASON T3000自主研發(fā)的超生音頻系統(tǒng)采集，其兼具安全性和低成本的特點(diǎn)