韓鮮時(shí)期漢語(yǔ)教科書(shū)中的處置式研究——以《樸通事諺解》和《訓(xùn)世評(píng)話》為中心.pdf

1、《樸通事諺解》和《訓(xùn)世評(píng)話》是朝鮮李朝時(shí)代具有代表性的漢語(yǔ)教科書(shū)。兩書(shū)所用的語(yǔ)言大致反映了明代前期漢語(yǔ)口語(yǔ)的面貌，是研究明代初期漢語(yǔ)的寶貴資料，具有重要的語(yǔ)料價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。
　　 處置式產(chǎn)生于晚唐，元明時(shí)期發(fā)展成為一種常見(jiàn)句式，王力先生認(rèn)為“處置式是漢語(yǔ)語(yǔ)法走向完善成熟的標(biāo)志之一?！北疚膶?duì)《樸通事諺解》和《訓(xùn)世評(píng)話》的處置式進(jìn)行了詳盡的搜集整理，運(yùn)用三個(gè)平面的語(yǔ)法理論，從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行了全面細(xì)致的分析描寫(xiě)，力

2、圖由此展現(xiàn)處置式在朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)口語(yǔ)教科書(shū)中的發(fā)展概況。
　　 本文分為緒論、主體和結(jié)語(yǔ)三部分，主體部分又從三個(gè)平面的角度分為三章。全文共五章，約3萬(wàn)字。
　　 第一部分為緒論部分，即第一章，分為三節(jié)，第一節(jié)對(duì)這兩部書(shū)的版本、成書(shū)年代、時(shí)代背景、內(nèi)容體例和研究現(xiàn)狀等進(jìn)行了介紹，確立了本文的研究目標(biāo)；第二節(jié)介紹處置式的研究概況；第三節(jié)對(duì)本文的研究對(duì)象、研究方法和研究?jī)r(jià)值做了說(shuō)明。
　　 第二部分為主體部分，從三個(gè)平面

3、的角度將其分為三章。第二章，對(duì)《樸通事諺解》和《訓(xùn)世評(píng)話》中處置式的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行了全面細(xì)致的分析歸類，總結(jié)出了朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)教科書(shū)中處置式的句法特點(diǎn)。第三章，對(duì)這兩部書(shū)中處置式的語(yǔ)義類型進(jìn)行了分析歸納，并對(duì)狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義指向做了說(shuō)明，由此總結(jié)出朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)教科書(shū)中處置式的語(yǔ)義特點(diǎn)。第四章，分析這兩部書(shū)中處置式在語(yǔ)用方面的特點(diǎn)，包括處置式賓語(yǔ)的次話題性和話語(yǔ)焦點(diǎn)，最后總結(jié)了朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)教科書(shū)中處置式的語(yǔ)用特點(diǎn)。
　　 第三部分為結(jié)