泰國職業(yè)學(xué)校零起點的漢語教學(xué)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要隨著漢語的推廣在泰國越來越普遍，泰國政府也對漢語教學(xué)進行了一定支持，制定了一些扶持政策，但漢語教學(xué)在泰國依然存在著一些不足和問題。本文主要針對泰國職業(yè)學(xué)校，提出了一些具體的教學(xué)方法和教學(xué)技巧。筆者于2014年5月至2015年3月在泰國巴真武里商業(yè)職業(yè)學(xué)校進行了為期十個月的漢語教學(xué)實踐工作，因此不僅對泰國職業(yè)學(xué)校的學(xué)生情況和教學(xué)情況有了客觀真實的了解，而且也掌握了一些基礎(chǔ)泰語的知識。本文以筆者所在學(xué)校為例，對教學(xué)和學(xué)生情況

2、的進行分析，并且結(jié)合泰語和漢語的對比，提出了一些實用的漢語教學(xué)方法，希望對今后的泰國職業(yè)學(xué)校的漢語教學(xué)乃至對泰漢語教學(xué)有一定的幫助。關(guān)鍵詞：泰國職業(yè)學(xué)校；零基礎(chǔ)漢語教學(xué)；難點；教學(xué)法目錄目錄IIIIIIIIIIIIIIItlillIIl—Y3007592中文摘要IAbstractII緒論l第一章泰國職業(yè)學(xué)校學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)情況5第一節(jié)泰國職業(yè)學(xué)校學(xué)生的基本情況6一、學(xué)生的年齡及年級6二、學(xué)習(xí)漢語的動機8三、漢語的學(xué)習(xí)經(jīng)歷及掌握漢語的程度一

3、9第二節(jié)泰國職業(yè)學(xué)校漢語教學(xué)的教師情況11一、職業(yè)學(xué)校中的漢辦派出志愿者及個人赴泰教師11二、職業(yè)學(xué)校中的泰國本土中文老師13三、改善職業(yè)學(xué)校教師師資情況的幾點建議14第三節(jié)職業(yè)學(xué)校漢語課堂中的問題和對策15一、教學(xué)選取問題及對策15二、硬件設(shè)施問題及對策15三、學(xué)生管理問題及對策16第二章泰國零起點的職業(yè)學(xué)校漢語教學(xué)的難點18第一節(jié)語音教學(xué)的難點分析18一、泰語語音特點18二、漢泰對比一20三、語音教學(xué)的難點23第二節(jié)文字教學(xué)的難點分