英漢商務(wù)文本廣告中預(yù)設(shè)觸發(fā)語的對比研究.pdf

1、預(yù)設(shè)是自然語言邏輯中的一個非常重要的問題，它由德國哲學(xué)家，邏輯學(xué)家和數(shù)學(xué)家Frege于19世紀(jì)末提出。20世紀(jì)60年代以來，預(yù)設(shè)作為一個重要概念被引入語言學(xué)，學(xué)者們研究的范圍大多局限于預(yù)設(shè)的種類、特性和功能上，而對預(yù)設(shè)觸發(fā)語的研究很少。預(yù)設(shè)觸發(fā)語即能夠引發(fā)預(yù)設(shè)的語法結(jié)構(gòu)或詞組，句型等。而預(yù)設(shè)觸發(fā)又因國別造成的文化背景，思維模式和哲學(xué)觀念等因素的不同導(dǎo)致不同廣告語言的預(yù)設(shè)觸發(fā)機(jī)制不同。本課題在前人研究預(yù)設(shè)的基礎(chǔ)上，以英漢商務(wù)文本廣告為語料

2、，嘗試從預(yù)設(shè)觸發(fā)語的類型特征及影響因素等方面入手進(jìn)行英漢商務(wù)文本中預(yù)設(shè)觸發(fā)語的對比研究。
　　 預(yù)設(shè)觸發(fā)語現(xiàn)今被廣泛應(yīng)用于廣告中，成為商家推銷商品的實(shí)用策略，同時也為我們研究預(yù)設(shè)觸發(fā)語提供了具體的語境和語料范圍，使本文的研究更具現(xiàn)實(shí)意義和商業(yè)價值。本文語料主要來自于英美主要商業(yè)雜志，國內(nèi)雜志及文本廣告合集。本文作者主要采用案例分析和對比分析的方法展開研究。通過對比研究，結(jié)論如下：在中英語境中，有11種預(yù)設(shè)觸發(fā)語類型較為常用，本文