基于語(yǔ)料庫(kù)的留學(xué)生“是……的”句的偏誤分析.pdf

1、“是……的”句是我們生活中很常用的句式，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中非常重要，也是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的重、難點(diǎn)。本文通過(guò)檢索北京語(yǔ)言大學(xué)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)“是……的”句而整理出了1470條語(yǔ)料，對(duì)這些語(yǔ)料進(jìn)行了歸類分析。整理發(fā)現(xiàn)缺“的”的偏誤最多，其中居于首位的是“是”“的”之間結(jié)構(gòu)為“狀語(yǔ)+動(dòng)詞”的語(yǔ)料;其次是缺“是”的偏誤。本文旨在通過(guò)偏誤分析，為大綱和教材中“是……的”句的相關(guān)內(nèi)容提些建議，幫助學(xué)生更好地習(xí)得“是……的”句。
　　本文共分為五

2、部分。第一部分是緒論，主要論述選題緣由及意義、研究現(xiàn)狀、理論基礎(chǔ)、研究范圍、研究方法等。第二部分是整理歸納語(yǔ)料，首先是簡(jiǎn)介所整理的語(yǔ)料，本文從“是”“的”之間的成分入手歸納偏誤類型，并通過(guò)表格清晰直觀地呈現(xiàn)出來(lái)。主要偏誤類型有:1.缺“是”;2.缺“的”;3.“是”字句誤用為“是……的”結(jié)構(gòu);4.“是”“的”贅余;5.“是……的”結(jié)構(gòu)的否定形式的誤用;6.“是……的”結(jié)構(gòu)與帶動(dòng)態(tài)助詞“了”的動(dòng)詞謂語(yǔ)句的誤用;7.“是……的”中的“是”誤

3、用為介詞。在這些大類下面詳細(xì)地劃分出各種小類，方便更加深層次地探究偏誤原因，并為豐富大綱和教材中的例句結(jié)構(gòu)類型提供依據(jù)。偏誤原因本文歸為四大類:1.“是……的”句本體不明;2.“是……的”內(nèi)結(jié)構(gòu)的成分繁雜;3.“是……的”句的部分語(yǔ)法規(guī)則泛化;4.“是……的”句與其他語(yǔ)法點(diǎn)混淆。第三部分是基于偏誤分析探究教學(xué)大綱和教材上“是……的”句的相關(guān)內(nèi)容，主要是探究其注釋具體內(nèi)容是否全面，以及所舉例句的結(jié)構(gòu)是否合適。例句分析的主要方法是拆分結(jié)構(gòu)，