順應(yīng)論框架下政治訪談中話(huà)語(yǔ)緩和策略的研究.pdf

1、近年來(lái)，話(huà)語(yǔ)緩和這一語(yǔ)言現(xiàn)象普遍存在于互動(dòng)交際過(guò)程中，在社會(huì)交際活動(dòng)中起到非常重要的作用?；仡櫼酝难芯?，一般都集中在普遍的訪談分析，而在政治這一特定領(lǐng)域的訪談中的話(huà)語(yǔ)緩和策略卻比較少。
　　本文選取了20篇美國(guó)政府現(xiàn)任各個(gè)領(lǐng)域的政治首腦的訪談為語(yǔ)料，通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)的方式，借助Antcount軟件進(jìn)行了定量和定性分析，分析了政治訪談中常用的言語(yǔ)緩和策略，旨在以維索爾倫順應(yīng)論為框架，探索政治領(lǐng)域話(huà)語(yǔ)緩和策略的應(yīng)用特點(diǎn)和規(guī)律。
　　

2、本文研究根據(jù)Caffi對(duì)言語(yǔ)緩和的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn),將言語(yǔ)緩和策略分為三類(lèi):命題模糊語(yǔ)包括弱陳述和模態(tài)詞;語(yǔ)力模糊語(yǔ)包括主觀語(yǔ)、事實(shí)申明語(yǔ)和猶豫話(huà)語(yǔ),保護(hù)語(yǔ)包括理?yè)?jù)語(yǔ)和假設(shè)條件句。研究發(fā)現(xiàn)假設(shè)條件句if，主觀語(yǔ)Ithink，和猶豫話(huà)語(yǔ)well在政治領(lǐng)域的訪談運(yùn)用的最為頻繁。
　　同時(shí)，基于維索爾倫的順應(yīng)論，本文研究了言語(yǔ)緩和策略的順應(yīng)因素，主要包括心里、社交以及物理因素三方面。心理因素中，研究發(fā)現(xiàn)，說(shuō)話(huà)者要順應(yīng)說(shuō)話(huà)的動(dòng)機(jī)以及采訪者和公眾可

3、能產(chǎn)生的負(fù)面情緒，以及政治家們對(duì)于自身公眾形象維護(hù)的愿望。同時(shí)，社交方面，說(shuō)話(huà)者主要順應(yīng)訪談的社會(huì)背景，以及文化準(zhǔn)則。物理因素主要涉及時(shí)空兩方面因素。
　　本文的第一章是對(duì)整個(gè)論文的介紹。第二章是理論框架的文獻(xiàn)綜述。第三章是介紹了本論文的研究設(shè)計(jì)包括研究問(wèn)題，研究方法和數(shù)據(jù)采集。第四章是數(shù)據(jù)分析。第五章是文章的總結(jié)部分。
　　總之，本文主要對(duì)美國(guó)政治訪談中常用的言語(yǔ)緩和策略，各種策略的使用頻率以及言語(yǔ)緩和策略的順應(yīng)因素進(jìn)行了