從主位結(jié)構角度分析英語社論中的套語.pdf

1、近20年來,套語的研究成為了國內(nèi)外語言學家關注的焦點。套語是指那些以現(xiàn)成的整塊形式進行記憶儲存,在實際語言輸出時不是經(jīng)語法規(guī)則分析和生成,而是直接從長期記憶中提取的語句。眾多研究表明,套語無論在人們的日常交流還是在語言的專門用途領域所占的比重都很大,能夠起到提高交際能力、減少語言輸出難度的作用。而作為專門用途英語的一個分支,英語新聞社論很好的體現(xiàn)了套語在語言專門用途領域的應用。本文在回顧以往對套語的理論和實證研究的基礎上,結(jié)合韓禮德的主

2、述位理論,從官方網(wǎng)站上收集的150篇英語社論中任意選取30篇進行了分析,重點著眼于套語的分布特點以及功能層面的研究。
　　 論文共分六部分:第一部分為引言,介紹本文研究的主題、選題的背景及目的;第二部分是文獻回顧,回顧了以往學者對套語、主位理論和新聞社論的研究;第三部分為本文的理論框架,從概念、分類和功能方面介紹了套語和主位理論;第四部分簡要介紹了本論文的語料收集過程和采用的研究方法;第五部分為文章的主體部分,從類別和功能兩個層

3、面,結(jié)合主述位理論對語料中出現(xiàn)的套語進行分析研究。研究表明在英語新聞社論中,套語在主位中的應用更為明顯,主位中使用的套語更加多樣,而且無論在主位中還是在述位中,套語絕大部分承擔的是語篇工具的功能;第六部分為結(jié)論,反思了該研究的局限,并為進一步研究提出了建議。
　　 通過本文的研究,作者希望社論作者和普通讀者在撰寫和閱讀新聞社論時對套語予以足夠重視,以便更有效的構建篇章,更準確的理解篇章,同時也希望語言研究者對套語的其它層面進行更