英語廣告中隱含意義的語用學(xué)研究.pdf

1、隨著當(dāng)今市場經(jīng)濟的發(fā)展,廣告作為商家一種促銷手段已滲入到世界的各個角落,并直接影響著人們的生活。廣告商使出渾身解數(shù)制作獨具匠心的廣告來吸引受眾(讀者或消費者)的注意力,使他們對其產(chǎn)品產(chǎn)生興趣,激發(fā)他們的購買欲望,從而達到促銷商品的目的。廣告語是廣告必不可少的元素并且是實現(xiàn)廣告目標(biāo)的重要因素。廣告語已經(jīng)引起了很多語言學(xué)者的關(guān)注,前人對其進行的分析主要是從符號學(xué)、文體學(xué)、話語分析法、社會語言學(xué)及語用分析法五個方面進行的。
　　本文在現(xiàn)

2、有研究的啟發(fā)下,從語用學(xué)角度對廣告語言主要是印刷商業(yè)消費廣告英語進行分析研究。作為廣告商與受眾(讀者或消費者)之間的一種特殊交流方式,廣告的目的是勸說人們?nèi)ベ徺I其宣傳的產(chǎn)品,但廣告商不能直截了當(dāng)?shù)谜f出此意圖,否則就會冒犯消費者,因此廣告語往往是間接的,會話含義經(jīng)常被廣告商作為策略來使用。所以在廣告例子分析中,廣告語對會話準則的‘違反’將被詳細探討。在主要章節(jié)的末尾部分歸納廣告商使用會話含義的幾個原因,如節(jié)約、使語言有趣、便于推脫責(zé)任等。

3、同時,廣告作為一種文體,用詞有其獨特的地方,會話含義的使用也可以用來解釋廣告語選詞的動機。本文從幾種主要英文雜志及廣告語專著中選取消費品廣告,尤其是食品及日常生活用品的廣告為研究對象,以格賴斯提出的會話含義為理論基礎(chǔ),采用定性的案例分析研究方法,分析英語廣告中會話含義的產(chǎn)生及其規(guī)律。研究表明,廣告英語中通過違反合作原則而產(chǎn)生會話含義是英語廣告的一大特色。本文所得出的結(jié)論一方面為廣告設(shè)計者設(shè)計優(yōu)秀廣告增添了更廣闊的途徑,另一方面也為消費者