英漢存現(xiàn)句的對(duì)比分析.pdf

1、存現(xiàn)句一直以來(lái)吸引國(guó)內(nèi)外很多學(xué)者對(duì)其進(jìn)行了不同的探討和研究。英語(yǔ)存現(xiàn)句擁有自己的特性，其句法特征表現(xiàn)在以下方面:虛主語(yǔ)“there”(expletive-there)充當(dāng)句子的主語(yǔ)，謂語(yǔ)是一個(gè)非賓格動(dòng)詞表示存在、出現(xiàn)或消失意義，謂語(yǔ)后面有一個(gè)名詞短語(yǔ)(indefiniteNP)意義非確指，名詞短語(yǔ)后面跟表示方位的副詞(locativephrase)或介詞短語(yǔ)。漢語(yǔ)典型存現(xiàn)句為方位詞組+存現(xiàn)動(dòng)詞+存現(xiàn)主體結(jié)構(gòu)。Belletti的“部分格假

2、設(shè)”，Chomsky的“there插入假說(shuō)”和邏輯詞綴假說(shuō)以及Hazout的“謂詞小句說(shuō)”從不同方面對(duì)英漢存現(xiàn)句做出了解釋，但是也存在不足，如存現(xiàn)動(dòng)詞的屬性問(wèn)題，there的句法地位，漢語(yǔ)存現(xiàn)句的生成問(wèn)題等都還存有爭(zhēng)論。
　　針對(duì)以上問(wèn)題，本文在生成語(yǔ)法的框架下從詞法的角度對(duì)英漢存現(xiàn)動(dòng)詞進(jìn)行對(duì)比，界定英漢存現(xiàn)動(dòng)詞的屬性，其主要語(yǔ)義特征為[+存現(xiàn)]，具有非賓格性，句法特征為非賓格現(xiàn)象呈顯性分布，并對(duì)英漢存現(xiàn)句進(jìn)行分類，然后在最簡(jiǎn)方案