英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的認(rèn)知研究.pdf

1、英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式因其句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義特征之間的復(fù)雜關(guān)系，已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)界一個(gè)炙手可熱的話(huà)題。英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的本質(zhì)特征包括：句法形式上表現(xiàn)為主動(dòng)，語(yǔ)義層面上具有被動(dòng)的解讀。從句法上講，它的主語(yǔ)是中動(dòng)詞的域內(nèi)論元，動(dòng)詞通常攜帶副詞的修飾成分。從語(yǔ)義上講，英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式具有非事件性，類(lèi)屬性，情態(tài)性特征，入句的成分在語(yǔ)義上受到一定的限制。對(duì)于這些基本的特征，語(yǔ)言學(xué)界已經(jīng)達(dá)成了廣泛的共識(shí)。但在涉及英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的形成問(wèn)題上，眾說(shuō)紛紜。大多數(shù)研究者主要從生成語(yǔ)

2、言學(xué)視角對(duì)其生成機(jī)制展開(kāi)研究，大致分為兩大陣營(yíng)：句法說(shuō)和詞匯說(shuō)。也有一些學(xué)者試圖從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)其進(jìn)行研究。 本文試圖以Goldberg倡導(dǎo)的構(gòu)塊語(yǔ)法為理論框架，采用“自上而下”和“自下而上”的研究方法對(duì)英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式進(jìn)行研究，并用語(yǔ)法化解釋了英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式形成的動(dòng)因。 本文認(rèn)為英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式是一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式，具有自己獨(dú)立的構(gòu)式意義。英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的意義不是單一詞匯意義的疊加或從已有構(gòu)式推導(dǎo)得來(lái)的，它的構(gòu)式意義是該構(gòu)式自身意

3、義和各組成成分整合的結(jié)果。當(dāng)中動(dòng)詞進(jìn)入英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式時(shí)，該動(dòng)詞與該構(gòu)式之間形成一種動(dòng)態(tài)的方式關(guān)系：中動(dòng)詞不能確定英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的意思，卻傳遞了達(dá)到該構(gòu)式所表達(dá)狀態(tài)的方式方法。英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式又會(huì)對(duì)中動(dòng)詞進(jìn)行語(yǔ)義限制，這樣一來(lái)，中動(dòng)詞就會(huì)增加或減少一定的語(yǔ)義特征，使其獲得進(jìn)入英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的條件。此外，受事主語(yǔ)也對(duì)其構(gòu)式意義起到了一定的作用。在探討英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式的形成機(jī)制問(wèn)題上，本文認(rèn)為，和其它構(gòu)式一樣，英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式是事物之間常規(guī)關(guān)系在語(yǔ)言中的投影，