中高級(jí)泰國學(xué)生漢語慣用語教學(xué)研究.pdf

1、漢語慣用語是漢語詞匯的重要組成部分，它結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)短精煉，形象鮮明，運(yùn)用靈活，是人們喜愛的一種表達(dá)方式。慣用語不但在口語中頻繁使用，而且在小說，戲劇，電影，曲藝?yán)?，甚至在政論，新聞?bào)導(dǎo)中也都相當(dāng)普遍地使用著。
　　在對(duì)外漢語詞匯教學(xué)中，漢語慣用語也是一個(gè)重點(diǎn)，同時(shí)，慣用語也是學(xué)生習(xí)得漢語詞語的一個(gè)難點(diǎn)。假如能夠掌握好漢語的慣用語，無疑極有助于學(xué)生漢語水平的提高和交際能力的提升。
　　鑒于此，本文將中高級(jí)泰國學(xué)生的慣用語作為研究對(duì)象

2、，對(duì)漢語慣用語的習(xí)得偏誤進(jìn)行深入分析，在此基礎(chǔ)上，提出針對(duì)中高級(jí)泰國學(xué)生的漢語慣用語教學(xué)對(duì)策。論文分為四個(gè)部分：
　　第一章，緒論，介紹了本文選題意義，綜述了漢語本體界和對(duì)外漢語教學(xué)界的慣用語研究現(xiàn)狀，提出了本文的研究對(duì)象、研究內(nèi)容、研究方法及研究范圍。
　　第二章，對(duì)中高級(jí)泰國學(xué)生漢語慣用語的習(xí)得情況進(jìn)行分析，對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)與分析。
　　第三章，提出了四種有針對(duì)性的教學(xué)方法，分別為強(qiáng)化慣用語的搭配教學(xué)，側(cè)重慣用