評價理論中介入系統(tǒng)視角下的商業(yè)評論分析.pdf

1、本文以系統(tǒng)功能語言學(xué)中的評價系統(tǒng)為理論框架，通過對財經(jīng)類著名刊物—《哈佛商業(yè)評論》中所選的文章進行分析，主要從介入系統(tǒng)的角度探討商業(yè)評論語篇中作者—讀者之間的人際間定位及其語言體現(xiàn)手段，揭示商業(yè)評論文章中各種介入資源所展現(xiàn)的作者和讀者間人際意義的構(gòu)建，以及探索商業(yè)評論作者是如何通過介入資源來顯示自己的姿態(tài)，構(gòu)建讀者，疏遠或接近讀者并與讀者建立關(guān)系的。 評價理論是基于韓禮德功能語法人際意義的研究過程中發(fā)展起來的新詞匯—語法框架。評

2、價理論關(guān)注語篇中所協(xié)商的各種態(tài)度，所涉及到的情感的強度，以及表明價值和聯(lián)盟讀者的各種方式。(Martin& White，2005：1)評價理論在話語分析中的應(yīng)用廣泛，包括報刊話語，商業(yè)包裝話語，歷史話語的分析等等。 商業(yè)評論文章致力于引導(dǎo)和傳播財經(jīng)管理領(lǐng)域中最新的思想、理論和觀點，通過作者闡明更新變化的財經(jīng)管理觀念和知識，感染和說服讀者。在本論文中，由于篇幅的限制，作者只探討和分析介入資源在商業(yè)評論文章中的應(yīng)用，為了使本論文分析

3、更具有可靠性，所分析的材料均來自美國權(quán)威財經(jīng)類評論雜志《哈佛商業(yè)評論》2008年1月到2008年7月間不同版面的說明性文章。本論文對所選取的商業(yè)評論文章進行語料分析，定性和定量分析互為補充。 研究發(fā)現(xiàn)，介入資源規(guī)律地分布于商業(yè)評論語篇中；即使在介入資源這個子系統(tǒng)中，商業(yè)評論作者對多聲的話語表現(xiàn)手法也是有偏愛的。在分析的12篇商業(yè)評論中，對話擴展多于對話緊縮資源的使用，內(nèi)聲性資源的使用多于外聲性資源。這體現(xiàn)了商業(yè)評論作家開啟與其他

4、聲音互動和協(xié)商空間的策略，聯(lián)盟讀者，進而為說服讀者贏得主體間對話的空間。商業(yè)評論中介入資源的研究為商業(yè)評論語篇中作者和讀者人際意義的構(gòu)建提供了一個全新的視角，為探討語篇中作者在多樣性的觀點中為自己的立場爭得一個人際空間來表達自我觀點、建立并且保持與之持不同觀點的讀者之間的關(guān)系，并對語篇進行謀篇布局提供了借鑒意義。 評價理論尤其是介入系統(tǒng)的提出對于功能語言學(xué)的發(fā)展與應(yīng)用有較大的意義。本文從評價理論的角度對商業(yè)評論中的主體間立場資源