評(píng)價(jià)理論視角下的2015閱兵式報(bào)道的態(tài)度分析.pdf

1、評(píng)價(jià)理論是建立在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的關(guān)于人際意義的新的語(yǔ)法-功能框架，它研究的是語(yǔ)篇中表達(dá)各種態(tài)度、反應(yīng)態(tài)度的來(lái)源并調(diào)節(jié)態(tài)度得分強(qiáng)度的詞匯語(yǔ)法資源。評(píng)價(jià)理論包括三大子系統(tǒng)：態(tài)度，介入和級(jí)差。這三大子系統(tǒng)一起全面描述了表達(dá)評(píng)價(jià)意義的語(yǔ)意資源在言語(yǔ)交際中的重要性。在這三大系統(tǒng)中，態(tài)度系統(tǒng)又分為情感，判斷和鑒賞，本文研究的正是閱兵式報(bào)道中的這三類(lèi)態(tài)度資源。新聞報(bào)道中態(tài)度是新聞媒體人要傳達(dá)的主要思想，借用評(píng)價(jià)理論中的態(tài)度系統(tǒng)來(lái)研究新聞

2、語(yǔ)篇中隱藏的意識(shí)形態(tài)以及作者要表達(dá)的思想觀點(diǎn)有很重要的意義。
　　這篇論文從《華盛頓日?qǐng)?bào)》和《每日郵報(bào)》中選取了一共30篇關(guān)于閱兵式報(bào)道的新聞報(bào)道。除此之外，對(duì)數(shù)據(jù)的分析采用的是定性與定量相結(jié)合的方法。通過(guò)對(duì)數(shù)據(jù)的分析可以得出三個(gè)結(jié)論：
　?。?）在對(duì)中國(guó)2015年閱兵式報(bào)道中態(tài)度資源出現(xiàn)的頻率非常高，其中，鑒賞資源占得比率最高（37％），其次是判斷資源（34%）和情感資源（30%）；
　?。?）在這些新聞報(bào)道中，積極

3、的態(tài)度資源（55%）比消極的態(tài)度資源（45%）要稍微多一點(diǎn)，但是差距不大；
　?。?）顯性態(tài)度資源（53%）所占的比率比隱形資源（47%）所占的比率要多。
　　總之，這篇論文運(yùn)用定性和定量的研究方法，在評(píng)價(jià)理論的框架下研究態(tài)度資源的分布，一方面為接下來(lái)新聞?wù)Z篇中的態(tài)度研究提供了框架，另一方面中國(guó)學(xué)生在閱讀西方媒體報(bào)道時(shí)應(yīng)該加強(qiáng)自身文化修養(yǎng)，有意識(shí)的主動(dòng)發(fā)展報(bào)道中隱藏的文化語(yǔ)境和態(tài)度，這對(duì)提高中國(guó)學(xué)生對(duì)西方報(bào)道的閱讀能力有積極