在漢語(yǔ)教學(xué)中中國(guó)印尼文化沖突克服策略.pdf

1、在跨國(guó)文化交際中體現(xiàn)出文化沖突的含義,而印尼則是一個(gè)千島國(guó)家,有著不同的民族和宗教信仰,在國(guó)情與習(xí)俗等方面與中國(guó)都存在著差異,所以在漢語(yǔ)教學(xué)中,不同文化的交際常常阻礙著對(duì)中國(guó)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí),所以本文通過(guò)漢語(yǔ)教學(xué)中,中國(guó)印尼文化沖突克服策略,試圖從中找到一樣針對(duì)學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言更好的途徑和方法。
　　本文主要從印度尼西亞文化的特殊現(xiàn)象入手,通過(guò)漢語(yǔ)教學(xué),使教師能夠理解和掌握漢語(yǔ)教學(xué)法與跨文化交際的聯(lián)系、目的、任務(wù)、教學(xué)偏誤、教學(xué)實(shí)踐、教學(xué)方

2、法等其他因素,進(jìn)行了全面論述,從不同角度對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)與文化沖突的問(wèn)題,做出深刻的思考。通過(guò)掌握印度尼西亞的文化情況,運(yùn)用漢語(yǔ)教學(xué)跨文化交際,從中使得教師在課堂教學(xué)中針對(duì)問(wèn)題本身,選擇行之有效的教學(xué)法,從而解決在教學(xué)過(guò)程中遇到的文化沖突等其他方面的問(wèn)題。因此在第三章,筆者陳述了,關(guān)于在漢語(yǔ)教學(xué)中,存在著中國(guó)印尼文化的沖突。其中,漢語(yǔ)教學(xué)的宗教文化沖突在印尼漢語(yǔ)教學(xué)中不可忽視。印尼人都有著宗教信仰,其中:生活習(xí)慣、思維方式、服飾及飲食習(xí)俗等都

3、按照宗教信仰。文化不同的情況在漢語(yǔ)教學(xué)中能影響學(xué)習(xí)者,從而產(chǎn)生一些對(duì)陌生文化沖突的現(xiàn)象。除此之外,教師還需要注意母語(yǔ)和目的語(yǔ)的習(xí)俗文化沖突和社會(huì)文化沖突,這是漢語(yǔ)教學(xué)中有效的方法之一。
　　最終,筆者解釋漢語(yǔ)教學(xué)法與中國(guó)印尼文化沖突克服策略。其中有對(duì)比教學(xué)法、文化分析法、多媒體教學(xué)法、歌曲教學(xué)法、問(wèn)題教學(xué)法和現(xiàn)場(chǎng)參觀教學(xué)法。對(duì)比教學(xué)法是提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)感,注意文化詞匯的內(nèi)涵。文化分析法是如何解釋漢語(yǔ)文化詞匯與文化知識(shí)的關(guān)系,通過(guò)文化

4、分析法使教師引導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何面對(duì)不同的文化背景和思維方式。提高學(xué)習(xí)者的感性認(rèn)識(shí),引發(fā)興趣。激發(fā)思維是多媒體教學(xué)法的目的。隨著世界技術(shù)的發(fā)展,而漢語(yǔ)日益國(guó)際化的發(fā)展,使用的多媒體頻率越來(lái)越高。在漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,多媒體教學(xué)法被證明是語(yǔ)言教學(xué)中很好的方法之一。歌曲教學(xué)法能重視學(xué)習(xí)者的興趣、與自我、與他人、與社會(huì)、提高學(xué)習(xí)者的個(gè)性發(fā)展等。另外,歌曲教學(xué)法是綜合教語(yǔ)言和表演來(lái)了解目的語(yǔ)的藝術(shù)和掌握語(yǔ)言技能,而且能分析樂(lè)句和愉快氣氛。問(wèn)題教學(xué)法是以學(xué)

5、習(xí)者為本,有自由性,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī),讓學(xué)習(xí)者的創(chuàng)造性發(fā)揮出來(lái),繼而使學(xué)習(xí)者的智慧思維方式能持續(xù)的發(fā)展?，F(xiàn)場(chǎng)參觀教學(xué)法是讓學(xué)習(xí)者獲得直觀的親身體驗(yàn)。在現(xiàn)場(chǎng)和教師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)者能夠熟練用漢語(yǔ)溝通?，F(xiàn)場(chǎng)參觀教學(xué)法還有創(chuàng)造性,由于在印尼漢語(yǔ)環(huán)境有局限,所以教師在課堂上也能創(chuàng)設(shè)漢語(yǔ)氣氛和中國(guó)情況。
　　總之,上述解釋的教學(xué)法,既能提高學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)水平、激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣、提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言能力、培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的思想能力、又導(dǎo)入學(xué)習(xí)者必須用“國(guó)